Truly Madly Deeply Lyrics in Portuguese by Savage Garden

Below, I translated the lyrics of the song Truly Madly Deeply by Savage Garden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu serei seu sonho
Eu serei seu desejo
Eu serei sua fantasia
Eu serei sua esperança
Eu serei seu amor
Serei tudo que você precisa
Vou te amar mais a cada suspiro
De verdade, louca e profundamente
Serei forte, serei fiel
Porque estou contando com
Um novo começo
Uma razão para viver
Um significado mais profundo
Quero estar com você numa montanha
Quero me banhar com você no mar
Quero ficar deitado assim para sempre
Até o céu desabar sobre mim
E quando as estrelas estiverem brilhando
Intensamente no céu de veludo
Farei um pedido, o enviarei ao céu
Depois te fazer querer chorar
As lágrimas de alegria por todo o prazer e a certeza
De que estamos cercados pelo conforto
E proteção do poder maior
Em horas de solidão
As lágrimas te devoram
Quero estar com você numa montanha
Quero me banhar com você no mar
Quero ficar deitado assim para sempre
Até o céu desabar sobre mim
Você não consegue ver, meu bem?
Você não precisa fechar os olhos
Porque está bem na sua frente
Tudo que você precisa certamente virá
Eu serei seu sonho
Eu serei seu desejo
Eu serei sua fantasia
Eu serei sua esperança
Eu serei seu amor
Serei tudo que você precisa
Vou te amar mais a cada suspiro
De verdade, louca e profundamente
Quero estar com você numa montanha
Quero me banhar com você no mar
Quero ficar deitado assim para sempre
Até o céu desabar sobre mim
Quero estar com você numa montanha
Quero me banhar com você no mar
Quero ficar deitado assim para sempre
Até o céu desabar sobre mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

devourdevorar

Devour significa 'devorar', 'consumir' ou 'engolir' algo rapidamente e com avidez. É uma palavra forte que evoca uma imagem de consumo completo.

Nesta canção, a letra usa a frase "The tears devour you" (As lágrimas te devoram). É uma metáfora poderosa que descreve como a tristeza ou a solidão podem consumir completamente uma pessoa, tornando-a uma palavra muito impactante e memorável.

Prepare-se para uma das declarações de amor mais icônicas dos anos 90! Nesta canção clássica da banda australiana Savage Garden, o amor é expresso de uma forma total e absoluta. O cantor promete ser tudo o que a outra pessoa possa precisar:

  • O seu sonho
  • O seu desejo
  • A sua fantasia É uma promessa de amor incondicional, de amar verdadeira, louca e profundamente a cada respiração.

Repare nas belas imagens que a letra cria para descrever este sentimento. Quando ele canta sobre querer estar no topo de uma montanha ou mergulhar no mar com a pessoa amada, ele está falando sobre partilhar todas as experiências da vida, das mais grandiosas às mais simples. É um amor que oferece um "novo começo" e um "significado mais profundo", um sentimento tão forte que é feito para durar para sempre, ou pelo menos até que o céu desabe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Truly Madly Deeply by Savage Garden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRULY MADLY DEEPLY BY SAVAGE GARDEN
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Savage Garden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.