Truly Madly Deeply Lyrics in Finnish by Savage Garden

Below, I translated the lyrics of the song Truly Madly Deeply by Savage Garden from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minä olen unelmasi
Minä olen toiveesi
Minä olen fantasiasi
Minä olen toivosi
Minä olen rakkautesi
Olen kaikki mitä tarvitset
Rakastan sinua enemmän jokaisella hengenvedolla
Todella, hullusti, syvästi
Olen vahva, olen uskollinen
Koska luotan
Uuteen alkuun
Syyn elää
Syvemmän merkityksen
Haluan seistä kanssasi vuorella
Haluan kylpeä kanssasi meressä
Haluan maata näin ikuisesti
Kunnes taivas putoaa päälleni
Ja kun tähdet loistavat
Kirkkaasti samettisella taivaalla
Teen toiveen, lähetän sen taivaaseen
Sitten saan sinut itkemään
Ilon kyyneleet kaikesta ilosta ja varmuudesta
Että olemme ympäröityjä mukavuudella
Ja korkeimman voiman suojeluksella
Yksinäisellä hetkellä
Kyyneleet nielevät sinut
Haluan seistä kanssasi vuorella
Haluan kylpeä kanssasi meressä
Haluan maata näin ikuisesti
Kunnes taivas putoaa päälleni
Etkö näe sitä, kulta?
Sinun ei tarvitse sulkea silmiäsi
Koska se seisoo aivan edessäsi
Kaikki mitä tarvitset, tulee varmasti
Minä olen unelmasi
Minä olen toiveesi
Minä olen fantasiasi
Minä olen toivosi
Minä olen rakkautesi
Olen kaikki mitä tarvitset
Rakastan sinua enemmän jokaisella hengenvedolla
Todella, hullusti, syvästi
Haluan seistä kanssasi vuorella
Haluan kylpeä kanssasi meressä
Haluan maata näin ikuisesti
Kunnes taivas putoaa päälleni
Haluan seistä kanssasi vuorella
Haluan kylpeä kanssasi meressä
Haluan maata näin ikuisesti
Kunnes taivas putoaa päälleni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsametti

Velvet tarkoittaa 'sametti'. Se on ylellinen ja pehmeä kangas, joka yhdistetään usein eleganssiin ja hienostuneisuuteen.

Tässä kappaleessa sanaa käytetään kuvaamaan yötä: "Brightly in the velvet sky" (kirkkaasti samettisella taivaalla). Se luo kauniin ja runollisen mielikuvan pimeästä, pehmeästä ja syvästä yötaivaasta, joka tuntuu melkein kosketeltavalta. Se on harvinaisempi ja kiehtovampi tapa kuvata taivasta kuin pelkkä "dark sky".

Tämä Savage Gardenin kappale on todellinen rakkauslaulu, joka lupaa aivan kaiken! Laulaja haluaa olla kumppanilleen unelma, toive ja fantasia – kirjaimellisesti kaikki, mitä tämä tarvitsee. Hän lupaa rakastaa enemmän jokaisella hengenvedolla, "Truly, madly, deeply do" [Todella, hullusti, syvästi teen]. Se on lupaus uudesta alusta, syvemmästä merkityksestä elämässä ja uskollisuudesta.

Kappaleessa on kauniita ja suuria kuvia: laulaja haluaa seistä kumppaninsa kanssa vuorella, kylpeä meressä ja maata ikuisesti, kunnes taivas putoaa. Hän toivoo, että kumppani itkee ilon kyyneleitä kaiken sen ilon ja varmuuden vuoksi, jota heidän ympärillään on. Se on todella intensiivinen ja intohimoinen rakkauden julistus, joka lupaa suojelua ja lohtua jopa yksinäisinä hetkinä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Truly Madly Deeply by Savage Garden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRULY MADLY DEEPLY BY SAVAGE GARDEN
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Savage Garden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.