Vete Lyrics in Italian by Saul Villarreal

Below, I translated the lyrics of the song Vete by Saul Villarreal from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non è mai stato il mio forte dire addio
Il fatto di congedarmi
Non mi è riuscito
Mesi sono passati senza il tuo amore
Se avessi saputo che sarebbe stato così
Meglio se ti lascio
Accetterò che ti penso ancora
E a quei tempi non contava la nostra storia
Se potessi, lascerei tutto per tornare a com'era un giorno
Ma non si può, per quanto io ci provi
Quella passione che avevamo
Che è successo?
Ormai le serate di festa e i drink non sono più gli stessi
Lo sapevi bene che non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ho già provato con altre e non mi tirano su
Quel dolore che non va via
Non so dove trovare la medicina
Che mi aiuti a curare tutta questa ferita
Che ha causato il tuo cuore
E se vuoi andartene, non è tardi
Cosa pensavi?, che potevi usarmi
E giocare con me come facevi prima?
Ma non ti riesce più
È che davo sempre tutto per te
E anche così hai rovinato tutto
E se vuoi andartene
Allora vattene
Chorus 1
Vattene come fai sempre
È stato facile averti e facile perderti
Non mi fai più così male
Mi avevi già stufato
Affoga nel tuo pianto
Perdi questo ragazzo
E qui menti, sono stato un pazzo a crederti
Ho sempre voluto vederti, e questa è stata la mia sorte
Mi hai messo da parte
Non sono riuscito a sistemarlo, avevo dato tutto
Tutto per te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

largarteandartene

Largarte deriva dal verbo largar, che significa 'lasciare andare' o 'mollare'. In questo contesto, largarte è una forma colloquiale e diretta per dire 'andartene' o 'filartela'.

Nella canzone, il cantante usa questa parola con un tono di sfida e rassegnazione, dicendo "Y si quieres largarte, no se te hace tarde" (E se vuoi andartene, non è troppo tardi). Sottolinea la sua accettazione della fine della relazione e il suo desiderio che l'altra persona se ne vada definitivamente.

Preparati a un viaggio emotivo con "Vete" di Saul Villarreal! Questa canzone è un'esplosione di sentimenti contrastanti dopo una rottura. Il nostro protagonista ammette che dire addio non è mai stato il suo forte: "Nunca fue mi cosa decir adiós" [Non è mai stato il mio forte dire addio]. Ci racconta di mesi passati senza l'amore della sua ex, pensando che se avesse saputo come sarebbe andata a finire, l'avrebbe lasciata prima. Nonostante tutto, è onesto con se stesso: "Voy a aceptar que todavía te pienso" [Ammetto che ti penso ancora].

Ma attenzione, non è una canzone solo di rimpianto! C'è anche tanta rabbia e frustrazione. Si sente usato: "¿Qué pensaste?, ¿que podías utilizarme y jugar conmigo como lo hacías antes?" [Cosa pensavi? Che potevi usarmi e giocare con me come facevi prima?]. E ora è il momento di voltare pagina, anche se il dolore è ancora lì: "Ese dolor que no se quita, no sé dónde encontrar la medicina" [Quel dolore che non va via, non so dove trovare la medicina]. Alla fine, il messaggio è chiaro e diretto: "Y si quieres largarte, pues mejor vete" [E se vuoi andartene, allora è meglio che tu vada]. È un inno a lasciar andare chi ti ha ferito, anche se fa male. Una canzone perfetta per quando hai bisogno di un po' di grinta per superare un momento difficile!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vete by Saul Villarreal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VETE BY SAUL VILLARREAL
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including Saul Villarreal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.