Vete Lyrics in Greek by Saul Villarreal

Below, I translated the lyrics of the song Vete by Saul Villarreal from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ποτέ δεν ήταν το φόρτε μου να λέω αντίο
Αυτό το να αποχαιρετώ
Δεν μου πήγαινε
Μήνες που πέρασαν χωρίς την αγάπη σου
Αν ήξερα ότι θα ήταν έτσι
Καλύτερα να σε άφηνα
Θα δεχτώ ότι ακόμα σε σκέφτομαι
Και τότε δεν είχε σημασία αυτό που είχαμε
Αν μπορούσα, τα παρατούσα όλα για να γυρίσω σε αυτό που ήταν κάποτε
Αλλά δεν γίνεται, όσο κι αν το προσπαθώ
Αυτές οι επιθυμίες που είχαμε
Τι έγινε
Πια οι νύχτες με πάρτι και τα ποτά δεν είναι τα ίδια
Το ήξερες καλά ότι ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ήταν έτσι
Έχω προσπαθήσει με διάφορες και δεν με ανεβάζουν
Αυτός ο πόνος που δεν φεύγει
Δεν ξέρω πού να βρω το φάρμακο
Που να με βοηθήσει να γιατρέψω όλη αυτή την πληγή
Που προκάλεσε η καρδιά σου
Και αν θέλεις να φύγεις, δεν είναι αργά για σένα
Τι νόμιζες;, ότι μπορούσες να με χρησιμοποιήσεις
Και να παίζεις μαζί μου όπως έκανες πριν
Αλλά πια δεν σου βγαίνει
Είναι που πάντα έδινα τα πάντα για σένα
Και παρόλα αυτά τα θαλάσσωσες
Και αν θέλεις να φύγεις
Λοιπόν, καλύτερα να φύγεις
Chorus 1
Φύγε όπως κάνεις πάντα
Ήταν εύκολο να σε έχω και εύκολο να σε χάσω
Δεν με πονάς τόσο πολύ
Ήδη με είχες βαρεθεί
Βυθίσου στο κλάμα σου
Χάνεις αυτόν τον τύπο
Και εδώ λες ψέματα, ήμουν τρελός που σε πίστεψα
Πάντα ήθελα να σε βλέπω, και αυτή ήταν η τύχη μου
Με έβαλες στην άκρη
Δεν μπόρεσα να το φτιάξω, τα είχα δώσει όλα
Όλα για σένα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

largarteνα φύγεις

Το «largarte» προέρχεται από το ρήμα «largarse», που σημαίνει «να φύγεις» ή «να εξαφανιστείς». Είναι μια πιο άμεση και κάπως πιο ανεπίσημη έκφραση από το απλό «irte».

Στο τραγούδι, ο Saul Villarreal το χρησιμοποιεί για να εκφράσει την απογοήτευσή του και να προκαλέσει τον άλλο να φύγει, λέγοντας «Y si quieres largarte, no se te hace tarde» (Και αν θέλεις να φύγεις, δεν είναι αργά). Δείχνει μια οριστική ρήξη και μια αίσθηση απελευθέρωσης από μια τοξική σχέση.

Το "Vete" του Saul Villarreal είναι ένα τραγούδι χωρισμού που μιλάει για το τέλος μιας σχέσης. Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι δεν του άρεσε ποτέ να λέει αντίο, αλλά μετά από μήνες χωρίς αγάπη, εύχεται να είχε τελειώσει νωρίτερα: "Si supiera que iba a ser así / Mejor te dejo" [Αν ήξερα ότι θα ήταν έτσι / Καλύτερα να σε άφηνα].

Αν και σκέφτεται ακόμα την πρώην του και θυμάται τις καλές στιγμές, ξέρει ότι δεν μπορεί να γυρίσει πίσω. Ο πόνος είναι ακόμα εκεί, και καμία άλλη κοπέλα δεν μπορεί να τον κάνει να νιώσει καλύτερα. Ο τραγουδιστής είναι θυμωμένος που η πρώην του τον χρησιμοποίησε και τον πλήγωσε. Τώρα της λέει να φύγει, όπως κάνει πάντα: "Y si quieres largarte / Pues mejor vete / Vete como lo haces siempre" [Και αν θέλεις να φύγεις / Τότε καλύτερα να φύγεις / Φύγε όπως κάνεις πάντα]. Παραδέχεται ότι ήταν εύκολο να την έχει και εύκολο να την χάσει, και ότι πλέον δεν τον πονάει τόσο πολύ. Της λέει να πνιγεί στα δάκρυά της, γιατί χάνει έναν καλό άντρα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vete by Saul Villarreal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VETE BY SAUL VILLARREAL
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including Saul Villarreal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.