Vete Lyrics in Dutch by Saul Villarreal
Largarte is een informele manier om "weggaan" of "ervandoor gaan" te zeggen, vaak met een ondertoon van onverschilligheid of zelfs irritatie.
In dit nummer gebruikt de zanger het om zijn ex-partner te vertellen dat ze maar beter kan vertrekken als ze dat wil, en dat het niet te laat is. Het benadrukt de bitterheid en het gevoel van verraad, alsof hij zegt: "Als je me wilt verlaten, doe het dan maar gewoon." Het is een krachtig woord dat de emotionele lading van het lied goed weergeeft.
In 'Vete' [Ga weg] van Saul Villarreal horen we een verhaal over een relatie die eindigt, maar niet zonder slag of stoot. De zanger geeft toe dat afscheid nemen nooit zijn sterkste punt was: 'Nunca fue mi cosa decir adiós' [Afscheid nemen was nooit mijn ding]. Hij denkt terug aan de tijd dat ze samen waren en vraagt zich af wat er is gebeurd met de passie die ze deelden: 'Esas ganas que tuvimos, ¿Qué pasó?' [Dat verlangen dat we hadden, wat is er gebeurd?].
Het is duidelijk dat de pijn nog vers is. Hij probeert verder te gaan, maar niets lijkt te helpen: 'Ya he tratado con varias y no me animan' [Ik heb het met verschillende geprobeerd en ze vrolijken me niet op]. De zanger is boos en teleurgesteld, vooral omdat hij het gevoel heeft gebruikt te zijn: '¿Qué pensaste?, ¿que podías utilizarme y jugar conmigo como lo hacías antes?' [Wat dacht je? Dat je me kon gebruiken en met me kon spelen zoals je vroeger deed?]. Uiteindelijk is de boodschap duidelijk: 'Y si quieres largarte, pues mejor vete' [En als je weg wilt, ga dan maar]. Hij is er klaar mee, ook al doet het nog steeds pijn, want 'No me dueles tanto, ya me tenías harto' [Je doet me niet zoveel pijn meer, ik was je al zat].
