Vete Lyrics in Danish by Saul Villarreal

Home / Lyrics translation / Saul Villarreal / Vete

Below, I translated the lyrics of the song Vete by Saul Villarreal from Spanish to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Det var aldrig min ting at sige farvel

Det med at sige farvel

Det lå ikke til mig

Måneder der gik uden din kærlighed

Hvis jeg havde vidst, at det ville blive sådan

Jeg ville hellere have forladt dig

Jeg vil acceptere, at jeg stadig tænker på dig

Og dengang betød vores ikke noget

Hvis jeg kunne, ville jeg forlade alt for at vende tilbage til det, det engang var

Men det kan man ikke, uanset hvor meget jeg prøver

Den lyst vi havde

Hvad skete der?

Festnætter og drinks er ikke det samme længere

Du vidste godt, at jeg aldrig troede, det ville blive sådan

Jeg har allerede prøvet med flere, og de opmuntrer mig ikke

Den smerte der ikke forsvinder

Jeg ved ikke, hvor jeg skal finde medicinen

Der kan hjælpe mig med at hele hele dette sår

Som dit hjerte forårsagede

Og hvis du vil skride, er det ikke for sent

Hvad tænkte du?, at du kunne bruge mig?

Og lege med mig, som du gjorde før?

Men det lykkes dig ikke længere

Det er fordi jeg altid gav alt for dig

Og alligevel ødelagde du det

Og hvis du vil skride

Så skrid hellere

Chorus 1

Skrid som du altid gør

Det var nemt at have dig og nemt at miste dig

Du gør mig ikke så ondt

Jeg var allerede træt af dig

Synk ned i din gråd

Du mister denne fyr

Og her lyver du, jeg var tosset at tro på dig

Jeg ville altid se dig, og sådan var min skæbne

Du satte mig til side

Jeg kunne ikke ordne det, jeg havde givet alt

Alt for dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

húndete — synk ned

Húndete kommer fra verbet hundirse, som betyder at synke eller at drukne. I denne sang bruges det i bydeform, "húndete", hvilket betyder "synk ned" eller "drukne dig selv".

Det er et stærkt og dramatisk ord, som sangeren bruger til at udtrykke sin vrede og frustration over for en tidligere partner. Han siger "Húndete en tu llanto" (Synk ned i dine tårer), hvilket er en meget følelsesladet måde at sige, at hun skal drukne i sin egen sorg, fordi han er færdig med hende.

I "Vete" synger mexicanske Saul Villarreal lige ud af posen om den fase efter et brud, hvor man skifter mellem at savne sin eks og bare være rasende. Han indrømmer ærligt, at han stadig tænker på hende med linjen Voy a aceptar que todavía te pienso ("Jeg vil indrømme, at jeg stadig tænker på dig"), og at hverken fester eller alkohol lindrer såret fra hendes hjerte. Men midt i sorgen kammer stemningen over i ren trodsighed. Han gider simpelthen ikke blive holdt for nar længere.

Teksten bliver ekstra fed af det saftige mexicanske hverdagssprog. Når Saul synger aún así la regaste ("og alligevel klokkede du i det"), bruger han slangudtrykket regarla, som bogstaveligt betyder at vande noget, men i Mexico betyder at begå en stor fejl eller ødelægge det hele. Til sidst smækker han døren helt i og råber Húndete en tu llanto / Pierdes este bato ("Drukne i dit eget tuderi / du mister denne fyr"), hvor ordet bato er klassisk slang for "fyr" eller "mand". Det er en befriende direkte sang om at gå fra knust hjerte til at sige: Skrid bare, du finder ikke en som mig igen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vete by Saul Villarreal!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Saul Villarreal Vete Lyrics