Vete Lyrics in Czech by Saul Villarreal

Below, I translated the lyrics of the song Vete by Saul Villarreal from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nikdy mi nešlo říkat sbohem
To loučení
Nešlo mi to
Měsíce, které uběhly bez tvé lásky
Kdybych věděl, že to takhle bude
Radši bych tě nechal
Přiznám se, že na tebe pořád myslím
A tehdy na to naše nezáleželo
Kdybych mohl, všechno bych nechal, abych se vrátil k tomu, co kdysi bylo
Ale to nejde, ať se snažím sebevíc
Ta touha, co jsme měli
Co se stalo?
Už večírky a pití nejsou stejné
Dobře jsi věděla, že jsem si nikdy nemyslel, že to takhle bude
Už jsem zkusil s několika a ty mě nepovzbudí
Ta bolest, co nemizí
Nevím, kde najít lék
Který mi pomůže vyléčit celou tuhle ránu
Kterou způsobilo tvé srdce
A jestli chceš vypadnout, není ti pozdě
Co sis myslela? Že mě můžeš využívat
A hrát si se mnou, jako jsi to dělala dřív?
Ale už ti to nevychází
Vždyť jsem pro tebe vždycky dával všechno
A i tak jsi to zkazila
A jestli chceš vypadnout
Tak radši jdi
Chorus 1
Jdi, jako to děláš vždycky
Bylo snadné tě mít a snadné tě ztratit
Už mě tolik nebolíš
Už jsi mě štvala
Utop se ve svém pláči
Ztrácíš tohohle chlapa
A tady lžeš, byl jsem blázen, že jsem ti věřil
Vždycky jsem tě chtěl vidět, a takový byl můj osud
Odstrčila jsi mě stranou
Nemohl jsem to napravit, všechno jsem odevzdal
Všechno pro tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

largarteodejít

Largarte je hovorový výraz pro "odejít" nebo "zmizet". Je to silné slovo, které vyjadřuje pocit frustrace a zklamání.

V kontextu písně, kde zpěvák říká "Y si quieres largarte, no se te hace tarde" (A jestli chceš odejít, není pozdě), to ukazuje na jeho rezignaci a hořkost vůči partnerovi, který ho zřejmě zradil. Je to výraz, který dodává textu na intenzitě a emocích.

Písnička „Vete“ od Saula Villarreala je taková hořkosladká rozlučka, kde se zpěvák snaží vyrovnat s koncem vztahu. Začíná tím, že přiznává, že se mu nikdy nedařilo říkat sbohem – „Nunca fue mi cosa decir adiós“ [Nikdy mi nešlo říkat sbohem].

Je to o tom, jak se snaží jít dál, i když na tu osobu pořád myslí. Zpěvák si uvědomuje, že vztah už je pryč, a i když by se chtěl vrátit, ví, že to nejde – „Pero no se puede, por más que yo lo intente“ [Ale to nejde, i když se snažím sebevíc]. Je tam i trochu zklamání, protože se cítí využitý – „¿Qué pensaste?, ¿que podías utilizarme y jugar conmigo como lo hacías antes?“ [Co sis myslela? Že mě můžeš využívat a hrát si se mnou jako dřív?]. Ale nakonec se rozhodne, že je čas jít dál a říká: „Pues mejor vete“ [Tak raději jdi]. Je to takové silné prohlášení o tom, že už má dost a je připravený se posunout, i když to bolí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vete by Saul Villarreal!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VETE BY SAUL VILLARREAL
Learn Spanish with music with 16485 lyric translations from various artists including Saul Villarreal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.