Vete Lyrics in Bulgarian by Saul Villarreal
Largarte е разговорен глагол, който означава „да си тръгнеш“ или „да се махнеш“, но с по-силен, по-категоричен и дори малко груб оттенък от обичайното „irse“.
В контекста на песента, изпълнителят използва тази дума, за да предизвика бившата си любов, казвайки: „Y si quieres largarte, no se te hace tarde“ (И ако искаш да си тръгнеш, не е късно). Това показва неговото разочарование и желание тя да си отиде завинаги, подчертавайки края на връзката им.
Мексиканският изпълнител Saul Villarreal поднася класическа regional mexican драма за раздяла, в която гордостта и болката се сблъскват челно. Песента започва с признанието, че сбогуванията никога не са му се отдавали: "Nunca fue mi cosa decir adiós" („Никога не беше моето нещо да казвам сбогом“). Той си признава честно, че все още мисли за бившата си и че купоните и алкохолът вече не му носят същото удоволствие ("Ya las noches de fiesta y las bebidas no son igual"), докато безуспешно търси „лекарство“ за раната в сърцето си.
Но точно когато звучи съкрушен, тонът рязко се променя и идва ред на чистия мексикански инат. Saul директно ѝ казва: "Y si quieres largarte, no se te hace tarde" („И ако искаш да се махаш, няма да ти стане късно“). Тук срещаме страхотен ежедневен сленг: той я упреква с фразата "la regaste" (буквално „я поля“, но всъщност означава „оплеска нещата“), а накрая отсича, че тя губи цялата тази печалба с думите "Pierdes este bato" (където "bato" е мексикански жаргон за „пич“ или „момче“). Отчаянието бързо отстъпва на яда, че се е оставил да бъде манипулиран, и финалното му послание е кратко: вратата е отворена, така че просто си тръгвай.
