Es War Gut Lyrics in Ukrainian by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Es War Gut by Sarah Connor from German to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я знаю, кожен момент колись закінчується, і я озираюся назад
Зупинись на мить у цьому моменті
Стільки любові, багато рук
Ви справді були там?
Мені тільки зараз стає зрозуміло, наскільки це було велично
Куди тепер?
Мені вас бракуватиме, коли я слухатиму старі пісні
Chorus 1
Бо це було справді круто, це було добре
Бо ніщо не вічне, я лише знімаю капелюха
Але хто знає, що ще буде
Заздалегідь дякую за все, все, все
Це було справді добре
Verse 2
Я мушу тепер спочатку подорожувати, далі писати
Про те, що мене рухає
І про все, що розриває моє серце
Більше не боятися, більше нічого не доводити
Бо ви справді були там
І мені тільки зараз стає зрозуміло, наскільки це було велично
Куди тепер?
Мені вас бракуватиме, коли я слухатиму старі пісні
Chorus 2
Бо це було справді круто, це було добре
Бо ніщо не вічне, я лише знімаю капелюха
Але хто знає, що ще буде
Заздалегідь дякую за все, все, все
Це було справді добре!
Bridge
Ви святкували зі мною
І ви плакали зі мною
Так часто я сумнівалася
Проте ви мене зцілили
Chorus 3
Бо це було справді круто, це було добре
Бо ніщо не вічне, я лише знімаю капелюха
Але хто знає, що ще буде
Заздалегідь дякую за все, все, все
Це було справді добре
Це було справді добре
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Konstantin Scherer, Sarah Connor
Did you like this lyrics translation?

aufreißt — розриває

Aufreißt походить від дієслова "aufreißen", що означає "розривати", "розкривати" або "розпанахувати". Це сильне дієслово, яке передає інтенсивність і емоційність.

У пісні Сара Коннор співає: "Und über alles, was mein Herz aufreißt" (І про все, що розриває моє серце). Вона використовує це слово, щоб описати глибокі емоції та переживання, які залишають значний слід у її серці, роблячи його дуже виразним і незабутнім.

Сара Коннор, одна з найвідоміших німецьких поп-співачок, у цій пісні озирається на минуле. Вона ніби зупиняється на мить, щоб усвідомити, наскільки важливим був певний етап її життя. Вона звертається безпосередньо до своїх слухачів: «Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war» (Тільки зараз я розумію, наскільки це було масштабно). Це пісня-прощання, але без смутку. Це скоріше вдячна посмішка наприкінці чудового розділу.

Вона визнає, що «nichts ist für immer» (ніщо не вічне), і з повагою приймає зміни. Співачка дякує своїм шанувальникам за те, що вони були поруч у моменти радості та сумнівів: «So oft hab' ich gezweifelt / Doch ihr habt mich geheilt» (Я так часто сумнівалася / Але ви мене зцілили). Тепер вона відчуває свободу рухатися далі, подорожувати та писати нові пісні, не намагаючись нікому нічого довести. Це дуже щирий трек про вдячність за минуле і відкритість до майбутнього.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Es War Gut by Sarah Connor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ES WAR GUT BY SARAH CONNOR
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS