Es War Gut Lyrics in Russian by Sarah Connor
Aufreißen буквально означает "разрывать" или "распахивать". Это сильное и выразительное слово, которое редко встречается в повседневной речи и песнях.
В этой песне Сара Коннор поет: "Und über alles, was mein Herz aufreißt" (И обо всем, что разрывает мое сердце). Она использует это слово, чтобы передать глубокие, интенсивные эмоции и переживания, которые сильно влияют на нее, делая его очень запоминающимся и эмоционально насыщенным.
Эта песня Сары Коннор — как прощальное письмо. Она оглядывается на какой-то важный этап, который только что закончился, и пытается осознать его масштаб. Кажется, она обращается к своим слушателям, когда поёт: «Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war» (Только сейчас я понимаю, насколько это было масштабно). Это песня о благодарности и светлой грусти. Она признаёт, что всё заканчивается — «nichts ist für immer» (ничто не вечно), — но вместо того чтобы унывать, она с уважением прощается с прошлым.
Сара не просто говорит «спасибо», она делится очень личными чувствами. Она пела, когда сомневалась в себе, а поддержка фанатов исцеляла её: «So oft hab' ich gezweifelt / Doch ihr habt mich geheilt» (Я так часто сомневалась / Но вы меня исцелили). Теперь она чувствует свободу двигаться дальше, путешествовать и писать новые песни о том, что её волнует. Это очень оптимистичный взгляд на перемены, полный надежды на будущее и огромной признательности за то, что уже было. Итог она подводит простой и мощной фразой: «Es war richtig gut» (Это было по-настоящему хорошо).
