Es War Gut Lyrics in Portuguese by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Es War Gut by Sarah Connor from German to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu sei, todo momento chega ao fim e eu olho para trás
Paro um pouco neste momento
Tanto amor, muitas mãos
Vocês estavam mesmo lá?
Só agora percebo o quão grande foi
Para onde agora?
Vocês farão falta quando eu ouvir as músicas antigas
Chorus 1
Porque foi muito bom, foi bom
Porque nada é para sempre, eu só tiro o meu chapéu
Mas quem sabe o que ainda está por vir
Desde já, obrigado por tudo, tudo, tudo
Foi muito bom
Verse 2
Agora preciso viajar, continuar a escrever
Sobre o que me move
E sobre tudo o que me parte o coração
Não ter mais medo, não provar mais nada
Porque vocês estavam mesmo lá
E só agora percebo o quão grande foi
Para onde agora?
Vocês farão falta quando eu ouvir as músicas antigas
Chorus 2
Porque foi muito bom, foi bom
Porque nada é para sempre, eu só tiro o meu chapéu
Mas quem sabe o que ainda está por vir
Desde já, obrigado por tudo, tudo, tudo
Foi muito bom!
Bridge
Vocês celebraram comigo
E vocês choraram comigo
Tantas vezes duvidei
Mas vocês me curaram
Chorus 3
Porque foi muito bom, foi bom
Porque nada é para sempre, eu só tiro o meu chapéu
Mas quem sabe o que ainda está por vir
Desde já, obrigado por tudo, tudo, tudo
Foi muito bom
Foi muito bom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Konstantin Scherer, Sarah Connor
Did you like this lyrics translation?

aufreißt — rasga / abre

Aufreißt vem do verbo "aufreißen", que significa literalmente "rasgar" ou "abrir com força". É uma palavra forte e expressiva que transmite uma emoção intensa.

No contexto da música, Sarah Connor canta "Über alles, was mein Herz aufreißt" (Sobre tudo o que rasga/abre meu coração). Ela usa essa palavra para descrever as experiências e sentimentos profundos que a afetam e a inspiram a escrever, mostrando a vulnerabilidade e a paixão por trás de sua arte.

Que legal que você escolheu "Es War Gut" da Sarah Connor! Essa música pop alemã é uma reflexão super sincera e emocionante. A Sarah canta sobre aquele momento em que a gente para para olhar para trás e percebe a dimensão de algo que viveu. Ela diz: "Ich weiß, jeder Moment geht mal zu Ende und ich schau' zurück" (Eu sei, todo momento chega ao fim e eu olho para trás), mostrando que está em um ponto de virada, mas com muita gratidão.

É como se ela estivesse se despedindo de uma fase importante, agradecendo por todo o apoio e amor que recebeu. Ela menciona "So viel Liebe, viele Hände" (Tanto amor, muitas mãos) e se dá conta: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (Só agora percebo o quão grande foi). Mesmo com a incerteza do "Wohin jetzt?" (Para onde agora?), ela sabe que "es war richtig geil, es war gut" (foi muito legal, foi bom). É uma canção sobre aceitar que nada é para sempre, mas levar as boas lembranças e a certeza de que o que passou foi incrível, enquanto se abre para o que está por vir. Ela até diz: "Schon mal danke für alles, alles, alles" (Desde já, obrigada por tudo, tudo, tudo) – um agradecimento antecipado e cheio de carinho!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Es War Gut by Sarah Connor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ES WAR GUT BY SARAH CONNOR
Learn German with music with 2759 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS