Es War Gut Lyrics in French by Sarah Connor

aufreißt vient du verbe aufreißen, qui signifie littéralement "déchirer" ou "ouvrir en grand". C'est un mot fort et visuel qui n'est pas couramment utilisé dans toutes les chansons.

Dans le contexte de la chanson, Sarah Connor chante "Über alles, was mein Herz aufreißt" (Sur tout ce qui déchire mon cœur). Elle l'utilise métaphoriquement pour exprimer les émotions intenses et profondes qui la touchent, créant une image puissante de vulnérabilité et d'honnêteté.

Cette chanson de l'artiste allemande Sarah Connor est une lettre d'amour et de remerciement à son public. Elle regarde en arrière, presque incrédule face à l'ampleur de l'expérience qu'elle vient de vivre. Elle chante : « Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war » (C'est seulement maintenant que je réalise à quel point c'était grand). C'est un sentiment doux-amer, un mélange de gratitude pour le passé et d'excitation pour l'avenir.

Elle s'adresse directement à ses fans, reconnaissant qu'ils ont tout partagé avec elle : « Ihr habt mit mir gefeiert / Und ihr habt mit mir geweint » (Vous avez fait la fête avec moi / Et vous avez pleuré avec moi). Elle admet ses propres doutes et leur attribue sa guérison. Tout en disant au revoir à une époque, elle est pleine d'optimisme. Elle sait que « nichts ist für immer » (rien n'est éternel), mais elle se demande aussi « wer weiß schon, was alles noch kommt » (qui sait ce qui va encore arriver). C'est un adieu plein d'espoir et de reconnaissance.