Below, I translated the lyrics of the song Shiny by Sara Bareilles from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
She has her back to me at the kitchen sink
She has her back to me at the kitchen sink
I'm trying to read her mind, wondering
I'm trying to read her mind, wondering
What she doesn't say to anybody
What she doesn't say to anyone
The laundry's folded, beds are made
The laundry's folded, beds are made
It's like this every single day
It's like this every single day
It's memorized, but a thin disguise
It's memorized, but a thin disguise
I see what she can't see
I see what she can't see
Her light only ever landed on me
Her light only ever landed on me
But there's a glimmer in her brown eyes
But there's a glimmer in her brown eyes
The ones she gave to me
The ones she gave to me
So I know we can both be shiny
So I know we can both be shiny
She calls on Sundays, checking in
She calls on Sundays, checking in
We talk about the weather again
We talk about the weather again
It never changes, she wonders where the rain is
It never changes, she wonders where the rain is
Once in a while I catch a glimpse
Once in a while I catch a glimpse
Of the truest things that she keeps hidden
Of the truest things that she keeps hidden
Her secret heart, that's my favorite part
Her secret heart, that's my favorite part
I see what she can't see
I see what she can't see
Her light only ever landing on me
Her light only ever lands on me
But there's a glimmer in her brown eyes
But there's a glimmer in her brown eyes
The ones she gave to me
The ones she gave to me
So I know we can both be shiny, shiny
So I know we can both be shiny, shiny
All that glitters isn't gold, but gold is all I see
All that glitters isn't gold, but gold is all I see
So I know we can both be shiny
So I know we can both be shiny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC