A Safe Place To Land Lyrics in Spanish Sara Bareilles , John Legend

Below, I translated the lyrics of the song A Safe Place To Land by Sara Bareilles from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando contener la respiración es más seguro que respirar
Cuando soltar es más valiente que aferrar
Cuando palabras inocentes se vuelven mentiras
Y no puedes esconderte cerrando los ojos
Cuando el dolor es todo lo que ofrecen
Como un beso de los labios de un monstruo
Conoces muy bien la hambruna, pero jamás conociste el banquete
Cuando el hogar es el vientre de la bestia
El océano está furioso y sobre tu cabeza
Y el barco bajo tus pies se hunde
No necesitas espacio para tu equipaje
La esperanza es todo lo que tienes
Así que reza el Padrenuestro dos veces, abraza fuerte a tus niños
Seguro alguien te tenderá una mano
Y te mostrará un lugar seguro donde aterrizar
Imagínate en un edificio
Envuelto en llamas mientras te dicen que no te muevas
La ventana está bien abierta
Este salto es de fe
No sabes quién te atrapará
Tal vez alguien lo hará
El océano está furioso y sobre tu cabeza
Y el barco bajo tus pies se hunde
No necesitas espacio para tu equipaje
La esperanza es todo lo que tienes
Así que reza el Padrenuestro dos veces, abraza fuerte a tus niños
Seguro alguien te tenderá una mano
Y te mostrará un lugar seguro donde aterrizar
Sé la mano de un extraño lleno de esperanza
Un poco asustado pero suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol
Sé la mano de un extraño lleno de esperanza
Un poco asustado pero suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol
Sé la mano de un extraño lleno de esperanza
Un poco asustado pero suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol
Hasta que el sol
Salga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Te has sentido alguna vez al borde del abismo, con el corazón latiendo tan fuerte que casi puedes oír las olas romper? “A Safe Place To Land”, la emotiva colaboración de Sara Bareilles y John Legend, nos invita a ponernos en la piel de quienes huyen del peligro con nada más que esperanza en el equipaje. La letra dibuja escenas de fuego, mares embravecidos y barcos que se hunden, metáforas de un mundo hostil que obliga a saltar al vacío sin garantías. Sin embargo, entre tanto caos, la canción ilumina un camino: la fe, el instinto de proteger a los nuestros y la confianza en que aparecerá una mano amiga capaz de conducirnos a puerto seguro.

En su segundo acto, el tema cambia el foco y se transforma en un llamado a la acción. “Sé la mano de un desconocido lleno de esperanza” repiten los intérpretes, recordándonos que cada uno puede convertirse en ese refugio para alguien más. La pieza es, al mismo tiempo, un himno de consuelo y una invitación a la empatía: si el mundo llega a arder, que seamos nosotros quienes mantengamos la luz encendida hasta que salga el sol. Así, Bareilles y Legend nos regalan una poderosa lección: cuando la desesperación golpea, la humanidad se rescata con gestos de valor, solidaridad y amor incondicional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Safe Place To Land by Sara Bareilles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A SAFE PLACE TO LAND BY SARA BAREILLES
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Sara Bareilles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.