The Game Of Love Lyrics in Latvian by Santana, Michelle Branch
Console nozīmē 'mierināt' vai 'sniedz mierinājumu'. Tas ir vārds, ko bieži nelieto ikdienas sarunās, bet tam ir dziļa emocionāla nozīme.
Dziesmā šis vārds parādās pantā, kurā dziedātājs uzskaita, ko viņš vēlas no mīlestības: "You roll me, Control me, Console me, Please, hold me." Tas parāda vēlmi pēc emocionāla atbalsta un mierinājuma mīlestības spēlē, padarot to par spēcīgu un saistošu vārdu.
Šī dziesma, "The Game Of Love" no Santanas un Mišelas Brenčas, ir par mīlestības spēli, kurā ir gan smiekli, gan sāpes. Dziesmas sākumā dziedātāja jautā: "Tell me, Just what you want me to be" [Saki man, kas tieši tu vēlies, lai esmu?], atklājot vēlmi pielāgoties mīļotā cilvēka vēlmēm. Pēc viena skūpsta viņa ir pilnīgi apburta: "One kiss, And boom you're the only one for me" [Viens skūpsts, un bum – tu esi vienīgais man].
Tomēr dziesmā jūtama arī ilgas un neziņa, jo mīļotais vairs nav līdzās: "Why don't you come around no more?" [Kāpēc tu vairs nenāc ciemos?]. Viņa jūtas pamesta un sāpēs, stāvot pie mīļotā "candy store" [konfekšu veikala] durvīm. Mīlestība tiek attēlota kā kaut kas, ko mēs paši veidojam: "Love is whatever you make it to be" [Mīlestība ir tas, ko tu no tās veido]. Tā ir pilna kāpumu un kritumu, un, kā saka dziesma, "It's all in the game of love" [Tas viss ir mīlestības spēlē].
