The Game Of Love Lyrics in Hungarian by Santana, Michelle Branch
Console jelentése 'vigasztal' vagy 'megnyugtat'. Ez egy olyan szó, amit nem hallunk minden nap a dalszövegekben, és mélyebb érzelmi töltettel bír.
A dalban a "Roll me, control me, console me, please, hold me" sorokban jelenik meg. Itt a szerelmes a partnerétől várja a vigaszt és a megnyugvást, ami kiemeli a kapcsolat érzelmi mélységét és a sebezhetőséget. Ez a szó gyönyörűen fejezi ki a szerelemben rejlő támasz és megértés igényét.
Santana és Michelle Branch dala, a "The Game Of Love" egy igazi érzelmi hullámvasút, ami a szerelem játékát mutatja be. A dalszövegben a szerelmes elmondja, hogy egyetlen csók elég volt ahhoz, hogy a másik legyen az egyetlen számára: "One kiss And boom you're the only one for me".
De mi történik, ha a másik eltűnik? A dalban a szerelmes kétségbeesetten kérdezi: "Why don't you come around no more?" [Miért nem jössz már?]. A szerelem itt egy édességbolthoz hasonlít, aminek az ajtaján kívül sír a szerelmes: "right now I'm crying Outside the door of your candy store" [most épp sírok a cukorkaboltod ajtaja előtt]. A dal szerint a szerelem csak "a little bit of this, A little bit of that" [egy kis ebből, egy kis abból], nevetésből és fájdalomból áll, és az egész egy játék: "It's all in the game of Love". A szerelmes azt kéri, hogy használják ki, amiben jó: "use me for what I'm good for" [használj arra, amire jó vagyok]. A dal végén pedig már azt kéri, hogy irányítsák, vigasztalják, öleljék: "Roll me Control me Console me Please, hold me" [Görgess, irányíts, vigasztalj, kérlek, ölelj át]. Ez a dal tényleg megmutatja, milyen összetett és néha fájdalmas tud lenni a szerelem.
