The Game Of Love Lyrics in Croatian by Santana, Michelle Branch

Below, I translated the lyrics of the song The Game Of Love by Santana from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Reci mi
Samo što želiš da budem
Jedan poljubac
I bum, ti si jedina za mene
Zato, molim te, reci mi
Zašto više ne dolaziš?
Jer upravo sad plačem
Ispred vrata tvoje trgovine slatkišima
Potrebno je samo malo ovoga
Malo onoga
Počelo je s poljupcem
Sada je naraslo do toga
Malo smijeha
Malo boli
Govorim ti, dušo moja
Sve je to u igri
Ljubav je što god ti od nje napraviš
Sunce umjesto ovog hladnog usamljenog mora
Zato, molim te, dušo, pokušaj
I iskoristi me za ono za što sam dobra
To nije reći zbogom
To je rušenje vrata tvoje trgovine slatkišima
Potrebno je samo malo ovoga
Malo onoga
Počelo je s poljupcem
Sada je naraslo do toga
Malo smijeha
Malo boli
Govorim ti, dušo moja
Sve je to u igri ljubavi
Sve je to u ovoj igri ljubavi
Valjaš me
Kontroliraš me
Tješiš me
Molim te, drži me
Vodiš me
Dijeliš me
U mene
Učini da se osjećam dobro
Zato, molim te, reci mi
Zašto više ne dolaziš?
Jer upravo sad umirem
Ispred vrata tvoje trgovine ljubavi
Potrebno je samo malo ovoga
Malo onoga
Počelo je s poljupcem
Sada je naraslo do toga
Malo smijeha
Malo boli
Govorim ti, dušo moja
Sve je to u igri ljubavi
Sve je to u ovoj igri ljubavi
Sve je to u igri ljubavi
Hajdemo igrati igru ljubavi
Valjaj me
Kontroliraš me
Molim te, drži me
Učini da se osjećam dobro
Malo ovoga, malo onoga
Sada si sav moj
Sam
Malo ovoga, malo onoga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

consoleutješiti

Console znači 'utješiti' ili 'pružiti utjehu'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, što je čini zanimljivom za učenje.

U kontekstu pjesme "The Game Of Love", pjevač moli svoju voljenu da ga utješi ("Console me"), naglašavajući duboku emocionalnu potrebu i ranjivost u igri ljubavi. Ova riječ dodaje sloj nježnosti i ovisnosti u inače strastvenoj pjesmi.

Hej! Pripremi se za jednu od onih pjesama koje te odmah uvuku u svoj ritam – "The Game Of Love" Santane i Michelle Branch! Ova pjesma je čista energija i priča o tome kako ljubav može biti totalni vrtuljak.

Michelle pjeva o tome kako je ljubav sve što od nje napraviš: "Love is whatever you make it to be / Sunshine instead of this cold lonely sea" [Ljubav je sve što od nje napraviš / Sunce umjesto ovog hladnog, usamljenog mora]. Pjesma super opisuje kako se zaljubljenost razvija, od jednog poljupca ("It started with a kiss") do nečeg puno većeg, s puno smijeha, ali i malo boli. A kad pjeva "Why don't you come around no more? / 'Cause right now I'm crying / Outside the door of your candy store" [Zašto više ne dolaziš? / Jer sad plačem / Ispred vrata tvoje trgovine slatkišima], to je tako slatko i ranjivo, zar ne? Pjesma je stvarno zabavna vožnja kroz sve uspone i padove zaljubljenosti. Uživaj!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Game Of Love by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GAME OF LOVE BY SANTANA
Learn English with music with 57662 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.