Smooth Lyrics in Portuguese Santana , Rob Thomas

Below, I translated the lyrics of the song Smooth by Santana from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cara, tá um calorão
Tipo a sete polegadas do sol do meio-dia
Bem, te ouço sussurrar e as palavras derretem a todos
Mas você continua tão tranquila
Verse 2
Minha
Minha Mona Lisa do Harlem Espanhol
Você é minha razão de ser
O passo no meu ritmo, sim
Prechorus 1
E se você disser que essa vida não é boa o suficiente
Eu daria meu mundo pra te levantar
Eu poderia mudar minha vida pra melhor se adequar ao seu humor
Porque você é tão suave
Chorus 1
E assim como o oceano sob a lua
É o mesmo que a emoção que recebo de você
Você tem o tipo de amor que pode ser tão suave, sim
Me dê seu coração, faça ser real
Ou então esqueça
Verse 3
Eu vou te dizer uma coisa
Se você fosse embora, seria uma pena enorme
Em cada fôlego e cada palavra
Ouço seu nome me chamando
Verse 4
Pra fora do
Você ouve meu ritmo no rádio
Você sente o giro do mundo tão suave e lento
Te girando e girando
Prechorus 2
E se você disser que essa vida não é boa o suficiente
Eu daria meu mundo pra te levantar
Eu poderia mudar minha vida pra melhor se adequar ao seu humor
Porque você é tão suave
Chorus 2
E assim como o oceano sob a lua
É o mesmo que a emoção que recebo de você
Você tem o tipo de amor que pode ser tão suave, sim
Me dê seu coração, faça ser real
Ou então esqueça
Chorus 3
E assim como o oceano sob a lua
É o mesmo que a emoção que recebo de você
Você tem o tipo de amor que pode ser tão suave, sim
Me dê seu coração, faça ser real
Ou então esqueça
Outro
Ou então esqueça
Ou então esqueça
Ou então esqueça
Me dê seu coração, faça ser real
Ou então esqueça
Ou então esqueça
Ou então esqueça
Ou então esqueça
Ou então esqueça
Did you like this lyrics translation?

grooveritmo / balanço

Groove refere-se a um ritmo ou balanço musical que te faz querer dançar, mas também pode significar um estado de espírito ou uma rotina agradável.

Na canção, Santana canta: "The step in my groove", usando a palavra para descrever a pessoa amada como a essência que dá ritmo e fluidez à sua vida, tornando-a completa e cheia de energia. É uma palavra que evoca movimento e conexão profunda.

Prepare-se para sentir o calor! "Smooth" é uma canção sobre uma paixão avassaladora, tão quente quanto o sol do meio-dia. O cantor está completamente hipnotizado por uma mulher que ele descreve como a sua "Mona Lisa do Harlem Espanhol" — uma figura misteriosa, bela e incrivelmente "cool" (tranquila), mesmo sob pressão. Ela é a razão de tudo para ele, o ritmo que o faz dançar.

A devoção dele é tão profunda que ele faria qualquer coisa por ela. A letra diz: "I would give my world to lift you up / I could change my life to better suit your mood" (Eu daria meu mundo para te erguer / Eu poderia mudar minha vida para me adaptar melhor ao seu humor). A sensação que ela lhe provoca é comparada à calma e beleza do oceano sob a lua. No entanto, não é só poesia; há um pedido sério por um amor verdadeiro: "Give me your heart, make it real / Or else forget about it" (Dê-me seu coração, que seja de verdade / Ou então esqueça).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smooth by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMOOTH BY SANTANA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.