Smooth Lyrics in French Santana , Rob Thomas

Below, I translated the lyrics of the song Smooth by Santana from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
P*tain, il fait chaud
Comme à sept pouces du soleil de midi
Eh bien, je t'entends chuchoter et tes mots font fondre tout le monde
Mais tu restes si cool
Ma
Ma Mona Lisa de Spanish Harlem
T'es ma raison d'être
Le pas dans mon rythme, ouais
Et si tu dis qu'cette vie n'est pas assez bien
Je donnerais mon monde pour te remonter
Je pourrais changer ma vie pour mieux convenir à ton humeur
Car t'es si douce
Et comme l'océan sous la lune
C'est la même émotion que j'ai de toi
T'as le genre d'amour qui peut être si doux, ouais
Donne-moi ton cœur, rends-le réel
Ou alors oublie ça
J'vais te dire une chose
Si tu partais, ce serait vraiment dommage
Dans chaque souffle et chaque mot
J'entends ton nom m'appeler
Hors du
T'entends mon rythme à la radio
Tu sens le monde tourner si doucement et lentement
Te faisant tourner en rond
Et si tu dis qu'cette vie n'est pas assez bien
Je donnerais mon monde pour te remonter
Je pourrais changer ma vie pour mieux convenir à ton humeur
Car t'es si douce
Et comme l'océan sous la lune
C'est la même émotion que j'ai de toi
T'as le genre d'amour qui peut être si doux, ouais
Donne-moi ton cœur, rends-le réel
Ou alors oublie ça
Et comme l'océan sous la lune
C'est la même émotion que j'ai de toi
T'as le genre d'amour qui peut être si doux, ouais
Donne-moi ton cœur, rends-le réel
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Donne-moi ton cœur, rends-le réel
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Ou alors oublie ça
Did you like this lyrics translation?

smoothdoux / fluide / suave

Smooth signifie 'doux', 'fluide' ou 'suave'. C'est un mot qui évoque une sensation agréable, sans aspérités, que ce soit au toucher, au goût ou dans le mouvement.

Dans la chanson de Santana, "smooth" est utilisé pour décrire une personne incroyablement charmante et séduisante. La façon dont elle parle, ses mouvements, et même l'amour qu'elle donne sont décrits comme étant "smooth", créant une image de grâce et de magnétisme irrésistible. C'est le mot clé qui donne son titre à la chanson et en capture toute l'essence.

Préparez-vous à ressentir la chaleur ! "Smooth" nous plonge dans une journée caniculaire où la passion est à son comble. La chanson est une ode à une femme envoûtante et mystérieuse, que le chanteur compare à une œuvre d'art, sa "Spanish Harlem Mona Lisa". Elle est sa raison de vivre, le rythme qui guide ses pas. Son amour est décrit comme étant incroyablement smooth (doux, fluide), aussi puissant et apaisant que l'océan sous la lune.

Cette chanson est aussi une démonstration de dévotion totale. Le chanteur est prêt à tout pour elle, même à changer sa propre vie pour s'adapter à son humeur. Mais cet amour intense s'accompagne d'une demande claire : un amour authentique et sincère. Il lui lance un ultimatum passionné : "Give me your heart, make it real / Or else forget about it" (Donne-moi ton cœur, rends-le vrai / Ou alors oublie tout). C'est une célébration d'un amour si profond et si fluide qu'il en devient irrésistible, tout comme le célèbre solo de guitare de Santana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smooth by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMOOTH BY SANTANA
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS