Put Your Lights On Lyrics in Portuguese (Portugal) by Santana, Everlast

Below, I translated the lyrics of the song Put Your Lights On by Santana from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei agora
Todos vocês pecadores
Acendam as vossas luzes
Acendam as vossas luzes
Ei agora
Todos vocês amantes
Acendam as vossas luzes
Acendam as vossas luzes
Ei agora
Todos vocês assassinos
Acendam as vossas luzes
Acendam as vossas luzes
Ei agora
Todas vocês crianças
Deixem as vossas luzes acesas
É melhor deixarem as vossas luzes acesas
Porque há um monstro
A viver debaixo da minha cama
A sussurrar-me ao ouvido
Há um anjo
Com uma mão na minha cabeça
Ela diz que não tenho nada a temer
Há uma escuridão
A viver no fundo da minha alma
Ainda tenho um propósito a cumprir
Então, deixem a vossa luz brilhar
Bem fundo na minha casa
E Deus, não me deixes perder a coragem
Não me deixes perder a coragem
Ei agora, ei agora, ei agora, ei agora
Ei agora
Ei agora, ei agora, ei agora, ei agora
Ei agora
Todos vocês pecadores
Acendam as vossas luzes
Acendam as vossas luzes
Porque há um monstro
A viver debaixo da minha cama
A sussurrar-me ao ouvido
Há um anjo
Com uma mão na minha cabeça
Ela diz que não tenho nada a temer
Ela disse
Todos nós brilhamos como estrelas
Depois desaparecemos
Did you like this lyrics translation?

nervecoragem / ousadia

Nerve pode significar 'nervos' no sentido literal, mas nesta canção, a palavra é usada para expressar 'coragem' ou 'ousadia'. É uma palavra interessante porque capta a ideia de força interior e resiliência.

No contexto da música, a frase "Don't let me lose my nerve" (Não me deixes perder a coragem) é um apelo para manter a força e o propósito, mesmo diante da escuridão e dos desafios. É uma expressão poderosa que ressoa com a mensagem de esperança e perseverança da canção.

Nesta canção poderosa, Santana e Everlast fazem um apelo a toda a gente, sem exceção. Ouve-se um convite direto a "pecadores", "amantes", "assassinos" e "crianças" para que "acendam as vossas luzes". Esta frase repetida funciona como uma metáfora para a esperança e a coragem, um pedido para que cada pessoa deixe a sua luz interior brilhar e enfrente a escuridão.

A letra mergulha numa luta interna muito pessoal. O narrador descreve um "monstro a viver debaixo da cama", que sussurra medos, em contraste com um "anjo" que lhe pousa a mão na cabeça e lhe garante que não há nada a temer. É uma canção sobre o conflito entre a escuridão e a luz que todos temos dentro de nós, e a necessidade de não perder a coragem. A mensagem final é agridoce e inspiradora: todos brilhamos como estrelas, mas depois desaparecemos, por isso é importante deixar a nossa luz brilhar enquanto podemos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Put Your Lights On by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUT YOUR LIGHTS ON BY SANTANA
Learn English with music with 49890 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.