Luna Hechicera Lyrics in English Santana
Below, I translated the lyrics of the song Luna Hechicera by Santana from Spanish to English.
Todo fue mentira
It was all a lie
Un maldito sueño
A damn dream
Todo fue mentira
It was all a lie
Un maldito sueño
A damn dream
Anoche bajo la luna
Last night under the moon
Anoche bajo la luna
Last night under the moon
Anoche bajo la luna
Last night under the moon
Por mala fortuna de la luna lunera
By the bad luck of that loony moon
Mi boca y tu boca se juntaron
My mouth and yours came together
Anoche bajo la luna
Last night under the moon
Bajo la luna y no lo soñé, no, yo no lo soñé
Under the moon and I didn't dream it, no, I didn't dream it
Hoy mientes o me engaña la luz
Today you lie or the light fools me
Hoy mientes o me engaña la luz
Today you lie or the light fools me
Todo fue mentira
It was all a lie
Un maldito sueño
A damn dream
Mentiras de la luz divina
Lies from the sacred light
Y solo somos amigos frente a los testigos
And we’re just friends in front of the witnesses
Te arañaría y sonrió
I’d scratch you and grin
Finjo que no me ha dolido
I act like it didn’t hurt
Mi boca y tu boca se juntaron
My mouth and yours came together
Bajo esta luna de oro y no lo soñé, no, yo no lo soñé
Under this golden moon and I didn't dream it, no, I didn't dream it
Se que no fue un sueño
I know it wasn’t a dream
No, yo no lo soñé
No, I didn’t dream it
Todo fue mentira
It was all a lie
Absolutamente todo
Absolutely everything
Un maldito sueño
A damn dream
Un maldito sueño
A damn dream
Todo fue mentira
It was all a lie
Completamente todo fue
Every single thing was
Un maldito sueño
A damn dream
Soledad
Loneliness
Soledad de luna
Moon loneliness
Soledad
Loneliness
De luna morena
Of a dusky moon
Soledad
Loneliness
Luna que te espera
Moon that waits for you
Esta luna que ni viene ni va
This moon that neither comes nor goes
Ni viene ni va como mi corazón
Neither comes nor goes like my heart
Tu me miras cuando hablas de mi
You look at me when you talk about me
Me miras y me quiero morir
You look at me and I wanna die
Dolor que es mi ansiado recuerdo
Pain that’s my longed-for memory
Memoria que es un castigo
Memory that’s a punishment
Frente a los amigos
In front of friends
Que mala suerte la mía
What rotten luck I’ve got
Porque no puedo olvidarlo
’Cause I can’t forget it
Me camelas y aunque tu hoy lo niegues todo
You sweet-talk me and even if you deny it all today
La luna fue testigo y yo no lo soñé
The moon was witness and I didn’t dream it
Todo fue mentira
It was all a lie
Absolutamente todo
Absolutely everything
Un maldito sueño
A damn dream
Un maldito sueño
A damn dream
Todo fue mentira
It was all a lie
Completamente todo fue
Every single thing was
Un maldito sueño
A damn dream
Soledad
Loneliness
Soledad de luna
Moon loneliness
Soledad
Loneliness
De luna morena
Of a dusky moon
Soledad
Loneliness
Luna que te espera
Moon that waits for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.