Recommence-moi Lyrics in Slovenian by SANTA

Below, I translated the lyrics of the song Recommence-moi by SANTA from French to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Raje plešem s svojimi tišinami
Da bi vse začela znova v nekaj plesnih korakih
In če ne ostane nič več
In da se vse vrti, vrti, vrti okoli naju
Napisala ti bom pesem, ne kot druge
In če se vse vrti, vrti, vrti, bo to najina
1, 2, 3, začni me znova
Začni me znova
Šla bom plesat na rob sveta
Ti boš plesal na mojih sekundah
In začela bova znova
In začela bova znova, ti in jaz
Šla bom plesat na rob sveta
Ti boš plesal na mojih sekundah
In spet bom dala senco na svoje veke
Nasmehnila se ti bom brez solz in brez molitev
In če ne ostane nič, nič več
In da se vse vrti, vrti, vrti okoli naju
Napisala ti bom pesem, ne kot druge
In če se vse vrti, vrti, vrti, bo to najina
In če se čas spremeni s tleskom prstov
In da se vse vrti, vrti, vrti okoli tebe
1, 2, 3, začni me znova
Začni me znova
Šla bom plesat na rob sveta
Ti boš plesal na mojih sekundah
In začela bova znova
Začela bova znova, ti in jaz
Šla bom plesat na rob sveta
Ti boš plesal na mojih sekundah
In začela bova znova
Začni me znova
Začni me znova
Začela bova znova, ti in jaz
Šla bom plesat na rob sveta
Ti boš plesal na mojih sekundah
1, 2, 3, začni me znova
In začela bova znova
Začela bova znova, ti, ti in jaz
Vse se bo začelo znova, vse se bo začelo znova
Ti in jaz
Začela bova znova
Vse se bo začelo znova
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Recommence-moi — Začni me znova

Recommence-moi dobesedno pomeni "začni me znova" ali "ponovno me ustvari". To je nenavaden in poetičen izraz, ki ga ne slišimo pogosto v vsakdanjem pogovoru.

V pesmi SANTA uporablja ta izraz, da izrazi globoko željo po ponovnem začetku, po tem, da bi jo ljubljena oseba znova odkrila in z njo ustvarila nekaj novega. Poudarja idejo o prenovi in ponovnem rojstvu v ljubezni, kar je zelo privlačno in edinstveno.

Pripravi se na pesem, ki te bo povabila k plesu in ponovnemu začetku! SANTA v pesmi "Recommence-moi" [Ponovno me začni] poje o moči plesa in glasbe, da nas popeljeta skozi težke čase in nam pomagata začeti znova.

Predstavljaj si, da si na robu sveta, plešeš in vse se vrti okoli tebe. Umetnik pravi: "Je préfère danser avec mes silences / Pour tout recommencer en quelques pas de danse" [Raje plešem s svojimi tišinami / Da bi vse začel znova z nekaj plesnimi koraki]. To je pesem o upanju, o tem, da tudi ko se zdi, da nič ne ostane, lahko vedno začnemo znova. S preprostimi koraki, s pesmijo, ki ni kot nobena druga, in z nekom ob tebi. "1, 2, 3, recommence-moi" [1, 2, 3, ponovno me začni] – to je poziv k akciji, k temu, da se prepustiš ritmu in dovoliš, da te glasba ponese v nov začetek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recommence-moi by SANTA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RECOMMENCE-MOI BY SANTA
Learn French with music with 4449 lyric translations from various artists including SANTA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.