Recommence-moi Lyrics in Portuguese by SANTA

Below, I translated the lyrics of the song Recommence-moi by SANTA from French to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu prefiro dançar com meus silêncios
Para recomeçar tudo em alguns passos de dança
E se não sobrar mais nada
E que tudo gire, gire, gire ao nosso redor
Eu te escreverei uma canção diferente das outras
E se tudo girar, girar, girar, será a nossa
1, 2, 3, me recomece
Me recomece
Eu irei dançar à beira do mundo
Você dançará nos meus segundos
E recomeçaremos
E recomeçaremos você e eu
Eu irei dançar à beira do mundo
Você dançará nos meus segundos
E porei a sombra de volta em minhas pálpebras
Eu te sorrirei sem lágrimas e sem orações
E se não sobrar mais nada, nada de nada
E que tudo gire, gire, gire ao nosso redor
Eu te escreverei uma canção diferente das outras
E se tudo girar, girar, girar, será a nossa
E se o tempo mudar, em um estalar de dedos
E que tudo gire, gire, gire ao seu redor
1, 2, 3, me recomece
Me recomece
Eu irei dançar à beira do mundo
Você dançará nos meus segundos
E recomeçaremos
Recomeçaremos você e eu
Eu irei dançar à beira do mundo
Você dançará nos meus segundos
E recomeçaremos
Me recomece
Me recomece
Recomeçaremos você e eu
Eu irei dançar à beira do mundo
Você dançará nos meus segundos
1, 2, 3, me recomece
E recomeçaremos
Recomeçaremos você, você e eu
Tudo recomeçará, tudo recomeçará
Você e eu
Recomeçaremos
Tudo recomeçará
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Recommence-moi — Recomece-me

Recommence-moi significa "recomece-me" ou "comece-me de novo". É uma forma imperativa e reflexiva que não é comum no dia a dia, tornando-a bastante poética e intrigante.

Nesta canção, a artista SANTA usa essa expressão para pedir que a vida, ou talvez um amor, a "recomece" ou a "reinicie". É um convite à renovação e a uma nova chance, transmitindo uma mensagem de esperança e resiliência.

Sabe quando você só quer recomeçar, mas de um jeito diferente? É exatamente isso que SANTA nos traz em "Recommence-moi" (Recomece-me)! A música é um convite para dançar com os próprios silêncios e usar a dança como um novo começo.

Mesmo que pareça que não sobrou nada, a ideia é que tudo pode girar ao nosso redor e ainda assim podemos criar algo novo. Ele canta: "J't'écrirai une chanson pas comme les autres / Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre" (Eu te escreverei uma canção diferente das outras / E se tudo girar, girar, girar, será a nossa). É uma promessa de recomeçar, de dançar "au bord du monde" (na beira do mundo) e de deixar a outra pessoa dançar nos seus segundos. É uma canção sobre a esperança de um novo começo, juntos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recommence-moi by SANTA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RECOMMENCE-MOI BY SANTA
Learn French with music with 4449 lyric translations from various artists including SANTA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.