Recommence-moi Lyrics in Polish by SANTA

Home / Lyrics translation / SANTA / Recommence-moi

Below, I translated the lyrics of the song Recommence-moi by SANTA from French to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Wolę tańczyć z moimi ciszami

Żeby wszystko zacząć od nowa w kilku krokach tańca

I jeśli nic a nic już nie zostanie

I że wszystko kręci się, kręci się, kręci się wokół nas

Napiszę ci piosenkę inną niż wszystkie

I jeśli wszystko kręci się, kręci się, kręci się, to będzie nasza

1, 2, 3, zacznij mnie od nowa

Zacznij mnie od nowa

Pójdę tańczyć na krańcu świata

Będziesz tańczyć na moich sekundach

I zaczniemy od nowa

I zaczniemy od nowa ty i ja

Pójdę tańczyć na krańcu świata

Będziesz tańczyć na moich sekundach

I znowu nałożę cień na moje powieki

Uśmiechnę się do ciebie bez łez i bez modlitw

I jeśli nic już nie zostanie, nic a nic

I że wszystko kręci się, kręci się, kręci się wokół nas

Napiszę ci piosenkę inną niż wszystkie

I jeśli wszystko kręci się, kręci się, kręci się, to będzie nasza

I jeśli czas się zmieni, w mgnieniu oka

I że wszystko kręci się, kręci się, kręci się wokół ciebie

1, 2, 3, zacznij mnie od nowa

Zacznij mnie od nowa

Pójdę tańczyć na krańcu świata

Będziesz tańczyć na moich sekundach

I zaczniemy od nowa

Zaczniemy od nowa ty i ja

Pójdę tańczyć na krańcu świata

Będziesz tańczyć na moich sekundach

I zaczniemy od nowa

Zacznij mnie od nowa

Zaczniemy od nowa ty i ja

Pójdę tańczyć na krańcu świata

Będziesz tańczyć na moich sekundach

1, 2, 3, zacznij mnie od nowa

I zaczniemy od nowa

Zaczniemy od nowa ty, ty i ja

Wszystko zacznie się od nowa, wszystko zacznie się od nowa

Ty i ja

Zaczniemy od nowa

Wszystko zacznie się od nowa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Recommence-moi — Zacznij mnie od nowa

Recommence-moi to niezwykłe połączenie czasownika recommencer (zacząć od nowa) z zaimkiem moi (mnie). Dosłownie oznacza "zacznij mnie od nowa" lub "ponownie mnie stwórz".

To bardzo poetyckie i intrygujące wyrażenie, które nadaje piosence głęboki, osobisty wymiar. Artystka prosi o odrodzenie, o szansę na nowy początek, co czyni ten zwrot niezwykle chwytliwym i zapadającym w pamięć.

Piosenka SANTA, "Recommence-moi" [Zacznij mnie od nowa], to piękna opowieść o odrodzeniu i nadziei po trudnym czasie. Artysta śpiewa o tym, że woli tańczyć w ciszy, aby móc zacząć wszystko od nowa w kilku krokach tańca: "Je préfère danser avec mes silences / Pour tout recommencer en quelques pas de danse" [Wolę tańczyć w moich ciszach / Aby zacząć wszystko od nowa w kilku krokach tańca]. To pokazuje, jak taniec staje się dla niego sposobem na reset, na znalezienie nowego początku, nawet gdy wydaje się, że nic już nie zostało.

Nawet jeśli wszystko wokół wiruje i nic nie pozostaje, SANTA obiecuje napisać wyjątkową piosenkę, która będzie ich własna: "J't'écrirai une chanson pas comme les autres / Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre" [Napiszę ci piosenkę nie jak inne / I jeśli wszystko kręci się, kręci, kręci, to będzie nasza]. To jest takie wzruszające! Wyobraź sobie, że idziesz tańczyć na krańcu świata, a ktoś tańczy w twoich sekundach, co oznacza, że jest z tobą w każdej chwili. "J'irai danser au bord du monde / Tu danseras sur mes secondes" [Pójdę tańczyć na krańcu świata / Będziesz tańczyć w moich sekundach]. To jest obietnica, że razem można zacząć wszystko od nowa, bez łez i modlitw, tylko z uśmiechem. To naprawdę inspirujące, prawda?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Recommence-moi by SANTA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SANTA Recommence-moi Lyrics