Recommence-moi Lyrics in Estonian by SANTA

Recommence-moi tähendab otsetõlkes "alusta mind uuesti" või "tee mind uuesti". See on ebatavaline ja poeetiline väljend, mis annab laulule sügava ja isikliku tooni.

Laulus kasutatakse seda fraasi, et väljendada soovi alustada uuesti, unustada minevik ja luua midagi uut. See on kutse teisele inimesele aidata lauljal end uuesti leida ja uuesti alustada, justkui oleks ta tühi leht, mis ootab uut lugu.

SANTA laul "Recommence-moi" on justkui kutse uuesti alustada, isegi kui kõik tundub ümberringi pöörlevat ja vana on kadunud. Laulja ütleb, et ta eelistab tantsida oma vaikusega ("Je préfère danser avec mes silences"), et kõike uuesti alustada mõne tantsusammu abil ("Pour tout recommencer en quelques pas de danse"). See on ilus mõte – leida uuesti algus isegi siis, kui tundub, et midagi pole enam alles.

See lugu räägib lootusest ja uuesti alustamisest, isegi kui kõik on pea peale pööratud. Laulja lubab kirjutada laulu, mis pole nagu teised ("J't'écrirai une chanson pas comme les autres"), ja kui kõik pöörleb, siis see laul on nende oma ("Et si tout tourne, tourne, tourne, ce sera la nôtre"). See on justkui lubadus, et nad tantsivad koos maailma äärel ("J'irai danser au bord du monde"), ja alustavad uuesti, sina ja mina ("Et on recommencera toi et moi"). Mulle meeldib, kuidas see laul annab tunde, et iga lõpp on tegelikult uus algus, kui vaid julged tantsida ja uuesti proovida!