Recommence-moi Lyrics in Danish by SANTA

Below, I translated the lyrics of the song Recommence-moi by SANTA from French to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg foretrækker at danse med min stilhed
For at starte alt forfra med et par dansetrin
Og hvis der slet intet er tilbage
Og at alt drejer, drejer, drejer omkring os
Jeg skriver dig en sang, ikke som de andre
Og hvis alt drejer, drejer, drejer, bliver det vores
1, 2, 3, start mig forfra
Start mig forfra
Jeg vil danse ved verdens ende
Du vil danse på mine sekunder
Og vi starter forfra
Og vi starter forfra, du og jeg
Jeg vil danse ved verdens ende
Du vil danse på mine sekunder
Og jeg vil lægge skyggen på mine øjenlåg
Jeg vil smile til dig uden tårer og uden bønner
Og hvis der intet er tilbage, slet intet
Og at alt drejer, drejer, drejer omkring os
Jeg skriver dig en sang, ikke som de andre
Og hvis alt drejer, drejer, drejer, bliver det vores
Og hvis tiden ændrer sig med et fingerknips
Og at alt drejer, drejer, drejer omkring dig
1, 2, 3, start mig forfra
Start mig forfra
Jeg vil danse ved verdens ende
Du vil danse på mine sekunder
Og vi starter forfra
Vi starter forfra, du og jeg
Jeg vil danse ved verdens ende
Du vil danse på mine sekunder
Og vi starter forfra
Start mig forfra
Start mig forfra
Vi starter forfra, du og jeg
Jeg vil danse ved verdens ende
Du vil danse på mine sekunder
1, 2, 3, start mig forfra
Og vi starter forfra
Vi starter forfra, du, du og jeg
Alt starter forfra, alt starter forfra
Du og jeg
Vi starter forfra
Alt starter forfra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Recommence-moi — Start mig forfra

Recommence-moi betyder "start mig forfra" eller "begynd mig igen". Det er en usædvanlig og poetisk måde at udtrykke et ønske om en ny begyndelse på.

I sangen bruger SANTA denne vending til at beskrive et dybt ønske om at genopfinde sig selv og sin kærlighed. Det er ikke bare at starte forfra, men at blive "genstartet" af en anden, hvilket giver ordet en intim og sårbar betydning, der er central for sangens tema om fornyelse og håb.

SANTA's "Recommence-moi" er en sang om at genstarte, selv når alt føles tabt. Forestil dig at stå ved verdens ende, og alt drejer rundt om dig – det er præcis, hvad sangen beskriver med linjer som "Et s'il ne reste plus rien du tout / Et que tout tourne, tourne, tourne autour de nous" [Og hvis der intet er tilbage overhovedet / Og alt drejer, drejer, drejer rundt om os]. Men i stedet for at give op, vælger sangeren at danse med sine egne stilheder og begynde forfra.

Det er en sang, der handler om at finde styrke i sig selv og i en forbindelse med en anden. Sangeren lover at skrive en sang, der ikke er som andre – "J't'écrirai une chanson pas comme les autres" [Jeg vil skrive dig en sang, der ikke er som de andre] – og at danse ved verdens ende, mens den anden danser på sangerens sekunder. Det er en smuk måde at sige, at de vil genstarte sammen, uanset hvad der sker: "Et on recommencera toi et moi" [Og vi vil starte forfra, du og jeg]. Det er en virkelig opløftende sang om håb og nye begyndelser!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recommence-moi by SANTA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RECOMMENCE-MOI BY SANTA
Learn French with music with 4287 lyric translations from various artists including SANTA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.