SANGRE X SANGRE Lyrics in English Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song SANGRE X SANGRE by Santa Fe Klan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ni pedo, a ver qué pasa
No way, let's see what happens
La radico aquí, por la plaza
I put it here, by the square
Sigo firme con los de mi raza
I remain firm with those of my race
Se arma el baile afuera de mi casa
The dance starts outside my house
Ni a quién chingao le importan tus broncas
Who the hell cares about your quarrels?
Pinche muchacho
fucking boy
Un saludo pa' los guachos
Greetings to the guachos
También soy bravo, nunca me agacho
I am also brave, I never crouch
Me sobran los carnales
I have plenty of carnal ones
Que se avientan para el jale
That they throw themselves for the pull
Arriesgando su vida por mí
Risking your life for me
Ya nada más quedamos los reales
Now only the real ones are left
Póngase trucha
put on trout
Con la cartera y con la cachucha
With the wallet and with the cap
Sé que unos no me quieren
I know that some don't love me
Sé que la envidia es mucha
I know that envy is a lot
Nadie me wacha
Nobody watches me
Cubro mi cara con una capucha
I cover my face with a hood
Ni la poli se acerca
Not even the police come close
Cuando las balas se escuchan
When the bullets are heard
Unos plomazos por ojete, dijo el Reque
A few blows in the asshole, said Reque
Aquí sigo en el trueque
Here I am still in the barter
Bien al tiro hasta que reviente
Good shot until it bursts
Me cuido de la muerte
I take care of death
Hasta puede ser que me enchueque
I may even get hooked
Traigo cuete
I bring cuete
Y una adicción que hace que peque
And an addiction that makes me sin
En mi calle no van a venir a pelearse
They are not going to come to fight on my street
Ni mucho menos a matarse
Much less to kill yourself
Y a mi gente no me la amenacen
And don't threaten my people
Porque sangre se cobra con sangre
Because blood is collected with blood
Ya no les damos chance
We no longer give them a chance
Pase lo que pase
Whatever happens
Seguimos en la calle
We continue on the street
Sangre por sangre
blood for blood
Ya no le damos chance
We no longer give him a chance
Por eso no te pases
That's why don't go overboard
Perdón por mis desmadres
Sorry for my nonsense
Yo le pido a mis padres
I ask my parents
Pásame otra baisa mientras la flaca me abraza
Pass me another baisa while the skinny girl hugs me
Ya saben qué tranza, somos pasados de lanza
You know what's going on, we're crazy
Soy el que las baila, si tienes, pues tráela
I'm the one who dances them, if you have one, then bring it
Siempre traigo fusca, dispuesto para tronarla
I always bring fusca, ready to blast it
Lléguele para mi zona
Come to my area
Ninguno de acá perdona
Nobody here forgives
Cuando las balas detonan
When the bullets detonate
Mi gente reacciona
My people react
Lléguele para mi zona
Come to my area
Ninguno de acá perdona
Nobody here forgives
Cuando las balas detona
When the bullets detonate
Mi gente reacciona
My people react
Nosotros nada más relajamos la banda
We just relax the band
Pero, pinches morros, traen la sangre brava
But, fucking noses, they bring brave blood
Y pues ni modo, tenemos plomo
And no way, we have lead
Arriba la Santa, de la calle somos
Up the Saint, we are from the street
Pa'l Cristian y pa'l Fercho
For Cristian and for Fercho
Traigo mi barrio en el pecho
I carry my neighborhood on my chest
Mi futuro deshecho
My future undone
Lo hecho ya está hecho
What's done is done
Somos de Guanajuato
We are from Guanajuato
Nada me cambia, soy el mismo vato
Nothing changes me, I'm the same guy
Pa'l Sur y pa'l Norte, ando bien en el barrio
To the South and to the North, I'm doing well in the neighborhood
Tengo el respeto de las cuatro
I have the respect of the four
Órale, la Santa, carnal
Órale, the Holy, carnal
Jalisco, Guanajuato
Jalisco, Guanajuato
Viva México, perros
Long live Mexico, dogs
Aguanten vara
hold on rod
Lalalalalala, lalala
Lalalalalala, lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Primero ahí andan
First there they go
Puro Santa, carnal, pa' toda la raza
Pure Santa, carnal, for the entire race
Pa' mi banda
For my band
La Santa
The Holy
Pinche Tornillo y la clika
Click Screw and the click
Ea, órale, carnal
Hey, pray, carnal
Somos la Santa, carnal
We are the Holy, carnal
Ya no les damos chance
We no longer give them a chance
Pase lo que pase
Whatever happens
Seguimos en la calle
We continue on the street
Sangre por sangre
blood for blood
Ya no le damos chance
We no longer give him a chance
Por eso no te pases
That's why don't go overboard
Perdón por mis desmadres
Sorry for my nonsense
Yo le pido a mis padres
I ask my parents
Perdóname, jefa, por mi vida loca
Forgive me, boss, for my crazy life
Y por todos mis desmadres
And for all my mischief
Ayer peleamos otra vez y a ver qué pasa
Yesterday we fought again and let's see what happens
¿Ya qué más le hacemos?
What else do we do to it?
Aquí estamos pa' darles frente
Here we are to face them
La Santa, carnal
The Holy, carnal
Y pinche Güero en el micrófono
And fucking Güero on the microphone
La clika
The clik
Pinche
Lousy
La Cuatro Siete Tres, perro
Four Seven Three, dog
Wu
Wu
Vámonos recio
Let's go hard
Pinche Javi en la pista
Pinche Javi on the track
El Deca
The Deca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.