Stilla Natt Lyrics in Slovak by Sanna Nielsen
Frälsare znamená 'spasiteľ'. Je to silné a významné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často.
V kontexte piesne "Stilla Natt" (Tichá noc) sa toto slovo vzťahuje na Ježiša Krista, ktorý je narodený ako spasiteľ ľudstva. Pieseň hovorí: "Oss är en frälsare född" (Nám sa narodil spasiteľ), čo zdôrazňuje ústrednú tému Vianoc a nádeje, ktorú prináša.
Priprav sa na krásnu vianočnú pieseň „Stilla Natt“ od švédskej umelkyne Sanny Nielsen! Je to pokojná koleda, ktorá nás prenesie priamo do betlehemskej noci. Predstav si tichú, svätú noc, kde „Allt är frid“ [Všetko je pokoj] a „Stjärnan blid“ [Hviezda mierna] svieti na dieťa v jasliach. Je to taký upokojujúci obraz, však?
Pieseň hovorí o príchode Krista na Zem, o tom, že „Kristus till jorden är kommen“ [Kristus na Zem prišiel] a „Oss är en frälsare född“ [Nám sa narodil Spasiteľ]. V druhej časti sa k nám pridávajú anjeli, „Änglars här slår sin rund“ [Zástup anjelov krúži], a pastieri, ktorí strážia svoje stáda. Celý priestor znie „av glädjens ord“ [slovami radosti]. Je to naozaj nádherná pieseň plná nádeje a pokoja, ktorá dokonale vystihuje vianočnú atmosféru.
