Salto Lyrics in English Sandy

Below, I translated the lyrics of the song Salto by Sandy from Italian to English.
Só com você desço do salto
Only with you do I come down from my heels
Tiro a maquiagem
I take off my makeup
Elevo a minha voz
I raise my voice
Baixo o tom do meu português
I lower the tone of my Portuguese
Posso me revelar
I can reveal myself
Falha e imperfeita
Flawed and imperfect
E confiar nas minhas glórias
And trust in my glories
E assim me faço inteira
And thus I make myself whole
Me decifra e me traduz
Decipher me and translate me
Nas minhas sombras você vê a luz
In my shadows you see the light
Você sabe tudo, e tudo bem
You know everything, and that's okay
O que eu sou de verdade
What I really am
E só presa a você
And only bound to you
Eu me sinto em liberdade
I feel free
Só com você sonho mais alto
Only with you do I dream higher
Enfrento os meus limites
I face my limits
Escuto a minha voz
I listen to my voice
Subo o tom das minhas canções
I raise the tone of my songs
Posso me perdoar, desafiar os medos
I can forgive myself, challenge my fears
E sorrir só com vontade
And smile just with desire
Me jogar de corpo inteiro
Throw myself in completely
Me decifra e me traduz
Decipher me and translate me
Nas minhas sombras você vê a luz
In my shadows you see the light
Você sabe tudo, e tudo bem
You know everything, and that's okay
O que eu sou de verdade
What I really am
E só presa a você
And only bound to you
Eu me sinto em liberdade
I feel free
Me decifra e me traduz
Decipher me and translate me
Nas minhas sombras você vê a luz
In my shadows you see the light
Você sabe tudo, e tudo bem
You know everything, and that's okay
O que eu sou de verdade
What I really am
E só presa a você
And only bound to you
Eu me sinto em liberdade
I feel free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
In "Salto," Brazilian artist Sandy explores themes of vulnerability, self-acceptance, and the liberating power of love. The lyrics convey a journey of shedding societal expectations—symbolized by removing makeup and stepping down from high heels—to embrace authenticity and imperfections. Sandy expresses how being with a significant other allows her to reveal her true self, confront her fears, and dream bigger. The song highlights the transformative nature of love, where the presence of a partner not only brings comfort but also illuminates the shadows of one's identity, fostering a sense of freedom and empowerment. Through this intimate connection, she finds the courage to challenge her limits and celebrate her true essence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Sandy
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.