OSSESSIONE Lyrics in Ukrainian by Samurai Jay
Ossessione означає "одержимість". Це сильне слово, яке передає інтенсивне, майже нав'язливе почуття.
У цій пісні виконавець використовує його, щоб описати, як спогади про колишню кохану переслідують його, незважаючи на те, що стосунки були складними. Він співає: "Come un'ossessione stanotte ritorni qui" (Як одержимість, цієї ночі ти повертаєшся сюди), підкреслюючи, що вона постійно присутня в його думках і фантазіях.
У «OSSESSIONE» італійський артист Samurai Jay співає про зв’язок, який уже болить, але все одно не відпускає. «Nulla è per sempre» [Ніщо не триває вічно], та запах колишньої на його шкірі «non passa mai» [ніколи не зникає]. Вона, схоже, проводить ніч у ліжку іншого, приховує від нього свої історії в соцмережах і розповідає чергову брехню. У відповідь він каже: «Ora penso a me» [Тепер я думаю про себе], але це рішення поки що звучить не дуже переконливо, бо в безладі його думок вона все одно «повертається» вночі, просто в центр його фантазій.
Найцікавіша суперечність пісні в тому, що герой називає це не коханням, а хворобливою залежністю: «Ti amo solo di venerdì» [Я кохаю тебе лише по п’ятницях]. На одну годину танцю «Bailando contigo así» [Танцюючи з тобою ось так] вона здається його, а потім знову настає реальність. Повідомлення з фото, запитання про те, що вона вдягла, повний місяць і «Una noche de sexo» [Одна ніч сексу] показують їхню пристрасть без обіцянки майбутнього. «Marò, che pena» [Ой, яка мука] звучить як розмовний вигук розпачу, а іспанське «Ándale, ándale» [Давай, давай] додає сцені гарячкового поспіху. Та наприкінці він просить: «Facciamolo lento» [Зробімо це повільно], ніби навіть у цій гонитві за бажанням хтось нарешті помічає, що вони «correndo un po’ troppo» [трохи надто поспішають].
