OSSESSIONE Lyrics in Bulgarian by Samurai Jay
Ossessione означава „обсебване“ или „мания“. Това е силна дума, която описва натрапчива мисъл или чувство, което е трудно да се контролира.
В контекста на песента, изпълнителят използва „ossessione“, за да опише как спомените и присъствието на бившата му любов го преследват, въпреки че тя е с друг. Той пее: „Come un'ossessione stanotte ritorni qui“ (Като обсебване тази нощ се връщаш тук), което показва, че тя е постоянна и натрапчива част от неговите мисли и фантазии.
В „OSSESSIONE“ Samurai Jay, италиански артист, разказва за връзка, която не може да продължи, но и не изчезва. „Nulla è per sempre“ [Нищо не е завинаги], ала ароматът на момичето остава върху кожата му. Той си представя, че тя спи в леглото на друг, а между тях има скрити истории, лъжи и поредния хаотичен уикенд. После идва рязката промяна: „Ora penso a me“ [Сега мисля за себе си]. Само че споменът пак се връща „come un’ossessione“ [като обсебване], в центъра на фантазиите му.
Най-интересното е колко противоречив е припевът: „Ti amo solo di venerdì“ [Обичам те само в петък] и „Per un’ora ti sento mia“ [За един час те чувствам моя]. Това не звучи като спокойна любов, а като кратка, страстна среща, след която остава още по-голяма бъркотия. „Non è amore, è una malattia“ [Това не е любов, а болест] е нарочно грубо и директно. В текста има и флирт през снимки, танц под пълна луна и испанските „Ándale“ [Хайде] и „Una noche de sexo“ [Една нощ секс]. Накрая той признава, че двамата „тичaт прекалено бързо“, но веднага иска да го направят бавно. Именно това люшкане между желание, ревност и опит да се откъсне превръща песента в нощна история за привличане, което той знае, че му вреди.
