Sä Lyrics in Danish by Samu Aleksi Haber

Huidot kommer fra verbet huitoa, som betyder at vifte, gestikulere eller svinge med armene. Det er et mere billedligt og aktivt ord end blot at bevæge sig.

I sangen beskriver teksten en person, der "huidot säädät", hvilket kan oversættes til "du vifter og justerer". Det skaber et levende billede af en person, der er fuld af energi og måske lidt kaotisk, hvilket gør ordet interessant og mindeværdigt i konteksten af sangens legende stemning.

Denne sang, "Sä" af Samu Aleksi Haber, handler om den der helt særlige person i dit liv, som bare er… sig selv. Du ved, typen der "tuijotat liikaa lauseista sensuuri puuttuu" [du stirrer for meget, censur mangler fra sætningerne] og "huidot säädät, sun outoihin juttuihin juuttuu" [du gestikulerer, du justerer, du sidder fast i dine mærkelige ting]. Det er en hyldest til den person, der er så fuld af liv og spontanitet, at de næsten virker som om de er "taivaasta tullu" [kommet fra himlen].

Sangen fanger den glæde og frihed, denne person bringer. Når de "naurat, pilvet taivaalta häviää" [griner, forsvinder skyerne fra himlen], og selv når de "kaadut naurat päälle et, 'Varokaa'" [falder, griner de og siger, 'Pas på!'], så smitter det af. Det er den slags person, der får dig til at føle, at du også kan "elää täysillä kokonaan" [leve fuldt ud] og at "maailmassa oo mitään tyhmiä rajoja" [der ikke er nogen dumme grænser i verden]. Det er bare "ihanaa, et on sellainen tyyppi ku sä" [dejligt, at der er sådan en type som dig]!