Indecision Lyrics in Portuguese by Sampha
Indecision significa 'indecisão'. É um estado de hesitação ou falta de capacidade para tomar uma decisão.
No contexto da música, Sampha canta sobre a luta interna e a paralisia causada pela indecisão, especialmente ao lidar com medos e arrependimentos. É uma palavra central que define o tema da canção, tornando-a muito interessante para aprender.
Em “Indecision”, Sampha transforma a dúvida em uma cena quase física: o coração bate com precisão enquanto “a king dies inside his courts” [um rei morre dentro de seus próprios palácios]. Esse rei parece representar uma autoridade interna que está desmoronando, cercada pela vergonha de uma “incision” [incisão, ou corte] e por algo que foi deixado frio no chão. A repetição de “Let it all work out” [deixe tudo se resolver] soa como uma tentativa insistente de confiar no futuro, mesmo quando o medo já não pode ser escondido ou embalado.
A segunda parte traz conselhos difíceis: “Mind your tongue” [cuidado com o que você diz] e “inhibition” [inibição, o freio que impede alguém de agir ou falar]. O narrador lembra erros da juventude e admite que é mais difícil soltá-los do que parece. A frase “From the office of wisdom, my answers don’t hear their calls” [do escritório da sabedoria, minhas respostas não ouvem seus chamados] é estranha de propósito, como se a sabedoria fosse um lugar formal que não consegue oferecer ajuda. No fim, o barulho se afasta, e a lua ilumina tudo o que foi dito. Bonito e um pouco desesperado, o refrão continua repetindo “work out” [dar certo, se resolver], como quem tenta transformar a indecisão em fé.
