Door Jou Lyrics in Danish by Sam Bettens, Paul Michiels, Niels Destadsbader
Uitstort kommer fra verbet 'uitstorten', som betyder 'at udgyde' eller 'at tømme ud'. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der sjældent bruges i hverdagssprog.
I sangen synger Sam Bettens: "En ik m'n bloedend hart uitstort" (Og jeg udgyder mit blødende hjerte). Her bruges det metaforisk til at beskrive en dyb og ærlig deling af følelser, hvor man åbner sig helt op for en anden person. Det giver en intens følelse af sårbarhed og tillid.
“Door Jou” betyder “På grund af dig” eller “Takket være dig”. Det er en varm tak til den person, der bliver, når livet føles svært. Når natten bliver for mørk, og fortælleren “m'n bloedend hart uitstort” [øser mit blødende hjerte ud], er den anden der stadig. Selv uden et direkte “dank je wel” [tak] bliver støtten mærket. Billedet “een berg verzet” [flytter et bjerg] er en hollandsk måde at sige, at man hjælper med noget, der virker næsten umuligt. Sammen føles byrden mindre, og fortælleren ved: “Ik sta niet alleen” [Jeg står ikke alene].
Omkvædet gør takken helt konkret: På grund af denne person varer dårlige dage kortere, frygten bliver lidt mindre, og der er et sted at søge ly for kulden. Den anden holder fortælleren fast, giver styrke og lærer, at håbet findes, også når man ikke ved, hvad der venter. Den smukkeste del er måske løftet om at få lov til at være sig selv: “Je ving me en je laat me zijn wie ik ben” [Du greb mig, og du lader mig være den, jeg er]. Det er en sang om trofast nærvær, også når de stille tårer og de dybeste dale ikke kan forklares.
