Mademoiselle Vous Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Mademoiselle Vous by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un regard furtif, ses yeux sont de velours
A stealthy look, if you are made of velours
Un coup de peigne hâtif sur ses cheveux d'amour
A coup de peigne hâtif sur ses cheveux d'amour
Un air pensif, le silence lourd, elle s'assied
Un air pensif, le silence lourd, elle s'assied
Joli genou, mes yeux l'agacent
Joli genou, mes yeux l'agacent
Mademoiselle, vous Ses yeux menacent
Mademoiselle, look at her menacent
Mon p'tit cœur bout, est-elle de glace ?
Mon p'tit cœur bout, est-elle de glace ?
Mademoiselle, vous
Mademoiselle, vous
Il faudra bien que je lui dise ce qui me chatouille le cœur
The faudra bien que je hese ce qui me chatouille le cœur
Mais j'ai bien peur qu'elle ironise quand elle apprendra ma candeur
Mais j'ai bien peur qu'elle ironise quand elle apprendra ma candeur
Mademoiselle, vous
Mademoiselle, vous
C'est ennuyeux qu'elle m'ignore, qu'elle m'attribue des intentions
There's a story that I don't know, that attributes intentions to me
Que j'avoue n'avoir pas encore, un détail retient mes effusions
I don't want to hear more, a detail withhold my effusions
C'est pas normal, elle est sérieuse
It's normal, it's a series
En général, elles sont rieuses
In general, they are popular
Ou je m'y prends mal, je la rends furieuse
You take me badly, I make you furious
Mademoiselle, vous
Mademoiselle, vous
Un incident que je déplore m'oblige à vous importuner
An incident that I regret forces me to bother you
Bien que la crainte me dévore, que sur moi vous vous mépreniez
Well, I love the idea, I'll remind you about it
Mademoiselle, vous J'ai enfin trouvé les mots qu'il faut
Mademoiselle, you will now find the many things you want
'Euh Vous êtes assise sur mon chapeau !'
'Euh Vous êtes assise sur mon chapeau!'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.