Ela disse-me assim Lyrics in English Salvador Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Ela disse-me assim by Salvador Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ela disse-me assim, tem pena de mim, vai embora
She told me that, she's sorry about me, she's leaving
Ele pode chegar, vais-me prejudicar, está na hora
He can come, you're going to hurt me, it's time
E eu não tinha motivos nenhuns para me recusar
And I had no reason to refuse
E aos beijos caí em teus braços e pedi para ficar
And when I kissed, I fell into your arms and asked you to stay
Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
You know what happened, he found us and now?
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
She suffers, just because I went to do what I wanted
E o remorso está me torturando
And remorse is torturing me
Por ter feito a loucura que fiz
For doing the madness I did
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz
For a simple pleasure I went to make my love unhappy
Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
You know what happened, he found us and now?
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
She suffers, just because I went to do what I wanted
E o remorso está me torturando
And remorse is torturing me
Por ter feito a loucura que fiz
For doing the madness I did
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz
For a simple pleasure I went to make my love unhappy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALVADOR SOBRAL