BYE BYE Lyrics in English Salmo , Kaos
Below, I translated the lyrics of the song BYE BYE by Salmo from Italian to English.
Yo, non cade foglia che l'inconscio non voglia
Yo, no leaf falls unless the unconscious wants it
Tra me e me stesso, chi decide per primo?
Between me and myself, who decides first?
Devo rendermi conscio fino alla noia
I gotta make myself aware till it's boring
O penserò che il resto della vita sia destino
Or I'll think the rest of life is fate
Guido in stato di ebbrezza, rischio l'arresto
I drive drunk, I risk getting arrested
All'esame di coscienza mai stato onesto
At the conscience exam I've never been honest
Sono in fuga dalle tasse, ho lo Stato appresso
I'm on the run from taxes, got the State on my back
La curva senza il parabrezza, freno col destro
Cornering with no windshield, I brake with my right foot
Sopravvivo alle catastrofi, scarafaggi
I survive catastrophes, cockroaches
Devo sempre farmi spazio, riconfermarmi
I always gotta make room, reconfirm myself
A volte vorrei solo farmi e spararmi
Sometimes I'd just like to get high and shoot myself
Quando 'sti rapper parlano di spaccio e di armi
When these rappers talk about dealing and guns
Intelligenza artificiale, ignoranza naturale
Artificial intelligence, natural ignorance
In ogni caso è uguale, giusto per farci del male
Either way it's the same, just to hurt ourselves
La paura più letale della malattia che non ha cura
Fear more lethal than the disease with no cure
Come la cultura di cancellare i volti
Like the culture of erasing faces
Sento il profumo dei ricordi
I smell the scent of memories
Di quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Of when I was richer, I had everything but money
Adesso per pensare, non mi bastano i secondi
Now seconds aren't enough for me to think
Non ho pagato il conto, al mio tre, corri
I haven't paid the bill, on my three, run
Corri, la guerra è fuori, tu che fai? Dormi?
Run, the war's outside, what do you do? Sleep?
L'ultimo messaggio, aspetto che ritorni
The last message, I'm waiting for you to come back
A chi dice, 'Non drogarti' rispondi, 'Bye bye'
To anyone who says "Don't do drugs" you answer "Bye bye"
Siamo fatti di sostanze dei sogni
We're made of dream substances
Io sono l'ultimo rimasto
I'm the last one left
Gli altri sono campioni di vuoto sincronizzato e di salto con l'astio
The others are champions of synchronized emptiness and pole-vaulting with spite
Vivo il presente che è un disastro
I live the present that's a disaster
Scrivo per chi non capisce neanche mezzo incastro
I write for those who don't get even half a scheme
Non capisci un cazzo
You don't understand sh*t
Ho capito l'intenzione, sì
I got the intention, yeah
Confondere la verità con l'opinione che va per la maggiore
To mix up truth with the opinion that's in fashion
La direzione opposta è sempre la migliore
The opposite direction's always the best
Questo è uno di quei giorni, al mio tre, corri, tre
This is one of those days, on my three, run, three
Sento il profumo dei ricordi
I smell the scent of memories
Di quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Of when I was richer, I had everything but money
Adesso per pensare, non mi bastano i secondi
Now seconds aren't enough for me to think
Non ho pagato il conto, al mio tre, corri
I haven't paid the bill, on my three, run
Corri, la guerra è fuori, tu che fai? Dormi?
Run, the war's outside, what do you do? Sleep?
L'ultimo messaggio, aspetto che ritorni
The last message, I'm waiting for you to come back
A chi dice, 'Non drogarti' rispondi, 'Bye bye'
To anyone who says "Don't do drugs" you answer "Bye bye"
Siamo fatti di sostanze dei sogni
We're made of dream substances
E vi saluto, metto giusto un contributo
And I salute you, I just add a contribution
Sono in viaggio da trent'anni col biglietto scaduto
I've been traveling thirty years with an expired ticket
Mai ricevuto rispetto né aiuto
Never got respect or help
Sul petto hai una stella, io ne ho sette come Hokuto
You got one star on your chest, I've got seven like Hokuto
Sopravvissuto alle crisi d'astinenza
Survived withdrawal crises
Il laccio sul braccio, la dose di coerenza
The strap on my arm, the dose of coherence
Io non vi piaccio, non faccio tendenza
You don't like me, I'm not trendy
Sono solo uno straccio, vi ho pulito la coscienza
I'm just a rag, I cleaned your conscience
Pazienza, ormai ho accettato questo ruolo
Patience, by now I've accepted this role
Bloccato alla partenza, mi hanno cancellato il volo
Stuck at departure, they canceled my flight
Ma ho continuato scavando nel sottosuolo
But I kept digging underground
Ho trovato la speranza, ormai è un cadavere sotto il lenzuolo
I found hope, by now it's a corpse under the sheet
Perché rimane solo un giorno
Because only one day is left
Solo che oggi è esattamente quel giorno
Only that today's exactly that day
Facciamo il punto, il punto di non ritorno
Let's mark the point, the point of no return
Io conto fino a tre, e dopo mi levo di torno, tre
I'll count to three, then I'll get outta the way, three
Sento il profumo dei ricordi
I smell the scent of memories
Di quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Of when I was richer, I had everything but money
Adesso, per pensare, non mi bastano i secondi
Now seconds aren't enough for me to think
Non ho pagato il conto, al mio tre, corri
I haven't paid the bill, on my three, run
Corri, la guerra è fuori, tu che fai? Dormi?
Run, the war's outside, what do you do? Sleep?
L'ultimo messaggio, aspetto che ritorni
The last message, I'm waiting for you to come back
A chi dice, 'Non drogarti' rispondi, 'Bye bye'
To anyone who says "Don't do drugs" you answer "Bye bye"
Siamo fatti di sostanze dei sogni
We're made of dream substances
George
George
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.