Någon Gång Måste Du Bli Själv Lyrics in Polish by Säkert!

Below, I translated the lyrics of the song Någon Gång Måste Du Bli Själv by Säkert! from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie wiesz o tym
Ale czekam na ciebie
Kiedyś musisz zostać sam
I czekam na ciebie
Wyczekuję i to zajmie czas
Jeszcze nic nie powiedziałam
Ale czekam, czekam
Nie jesteś taka ładna
Ale jest w tobie coś
Jak powrót do domu
Pierwszy raz, gdy powiedziałeś cześć
To takie logiczne, wszyscy rozumieją oprócz ciebie
Nie masz pojęcia
Że myślę o tobie właśnie teraz
Kiedyś musisz zostać sam
Kiedyś musisz zostać sam
Ona ma fałszywy uśmiech
Widziałam to
Jak mogłeś to przeoczyć przez te wszystkie lata?
I widziałam, jak twoje źrenice się powiększają
Kiedy jesteś ze mną
Jeszcze o tym nie wiesz
Ale w końcu będziemy ty i ja
Kiedyś musisz zostać sam
Kiedyś musisz zostać sam
Kiedyś musisz zostać sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pupiller — źrenice

Pupiller to szwedzkie słowo oznaczające 'źrenice'. Jest to interesujący wybór, ponieważ nie jest to typowe słowo, które często pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je bardziej zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki, wokalistka śpiewa: "Och jag har sett dina pupiller växer när du är med mig" (I widziałam, jak twoje źrenice się powiększają, kiedy jesteś ze mną). To zdanie subtelnie sugeruje silne emocje i pociąg, które druga osoba odczuwa, nawet jeśli sama nie jest tego świadoma. Powiększające się źrenice są fizjologiczną reakcją na ekscytację lub zainteresowanie, co dodaje głębi i intymności do tekstu.

Witaj w świecie Säkert! i jej piosenki "Någon Gång Måste Du Bli Själv" [Kiedyś musisz być sobą]. To utwór o sekretnym zakochaniu i cierpliwym czekaniu na moment, kiedy obiekt uczuć wreszcie dostrzeże prawdziwą miłość. Podmiot liryczny wyznaje: "Det här vet du inte om / Men jag väntar på dig" [Nie wiesz o tym / Ale czekam na ciebie], co od razu wprowadza nas w atmosferę ukrytych uczuć i nadziei.

To, co jest naprawdę urocze w tej piosence, to ta pewność, że miłość w końcu zwycięży. Podmiot liryczny widzi, że osoba, w której się zakochał, jest z kimś, kto ma "falskt leende" [fałszywy uśmiech]. Ale jednocześnie zauważa, że "dina pupiller växer / När du är med mig" [twoje źrenice się powiększają / Kiedy jesteś ze mną]. To taki mały, ale znaczący szczegół, który daje nadzieję! W końcu, jak śpiewa Säkert!, "Det kommer att bli du och jag tillslut" [W końcu będziemy ty i ja]. To taka piosenka o wierze w przeznaczenie i o tym, że czasem trzeba po prostu poczekać na odpowiedni moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Någon Gång Måste Du Bli Själv by Säkert!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH NÅGON GÅNG MÅSTE DU BLI SJÄLV BY SÄKERT!
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Säkert!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SÄKERT!