Någon Gång Måste Du Bli Själv Lyrics in Estonian by Säkert!
Bidar tähendab 'ootama' või 'aega ootama'. See on veidi vanamoodne ja poeetiline sõna, mis annab edasi kannatlikkuse ja pikaajalise ootuse tunde.
Laulus ütleb laulja: "Jag bidar tiden och det kommer ta tid" (Ma ootan aega ja see võtab aega). See sõna rõhutab laulja pühendumust ja valmisolekut oodata oma armastatut, isegi kui see tähendab pikka ja ebakindlat perioodi. See annab edasi sügavama ja dramaatilisema ootuse kui tavaline "väntar".
See Säkerti lugu, "Någon Gång Måste Du Bli Själv", on selline, mis jääb kummitama! See räägib ootamisest – aga mitte lihtsalt ootamisest, vaid sellisest, kus sa tead, et miski on tulemas, isegi kui teine pool sellest veel aimugi ei oma. Laulja ootab, et keegi teine saaks vabaks ja iseseisvaks: "Någon gång måste du bli själv" [Kunagi pead sa iseendaks saama].
See on lugu salajasest armastusest ja kannatlikkusest. Laulja tunneb, et see inimene on talle justkui koju tulek: "Som att komma hem" [Nagu koju tulek]. Ta näeb läbi teise inimese praeguse partneri ("Hon har ett falskt leende" [Tal on võlts naeratus]) ja on kindel, et lõpuks saavad nad kokku: "Det kommer att bli du och jag tillslut" [Lõpuks saame kokku sina ja mina]. See on veidi intensiivne, aga samas nii relatable, kui oled kunagi kedagi nii väga tahtnud, et oled valmis ootama, ükskõik kui kaua see aega võtab.
