Pupiller betekent 'pupillen'. Het is een interessant woord omdat het verwijst naar een subtiele, onbewuste fysieke reactie die vaak geassocieerd wordt met aantrekkingskracht of emotie.
In de context van het lied zingt de artiest: "Och jag har sett dina pupiller växer när du är med mig" (En ik heb je pupillen zien groeien als je bij mij bent). Dit suggereert een diepere connectie en een onuitgesproken aantrekkingskracht, wat het lied een extra laag van romantiek en mysterie geeft.
In 'Någon Gång Måste Du Bli Själv' zingt Säkert! over een stiekeme liefde die geduldig wacht. Het liedje gaat over iemand die al heel lang verliefd is op een ander, maar die ander heeft nog een relatie. De zangeres wacht rustig af, want ze weet zeker dat het uiteindelijk 'jij en ik' zal worden.
Ze ziet dingen die de ander niet ziet, zoals het 'valse lachend' van de huidige partner. Ze merkt ook op dat de pupillen van de persoon groter worden als ze samen zijn, een teken van aantrekkingskracht. De zangeres heeft het gevoel dat het zo logisch is dat ze bij elkaar horen, 'als thuiskomen' zelfs, maar de ander heeft nog geen idee. Ze wacht en denkt: 'Någon gång måste du bli själv' [Op een dag moet je alleen zijn].