Your Idol Lyrics in German by Saja Boys

Below, I translated the lyrics of the song Your Idol by Saja Boys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich werde dein Idol sein
Dich in Schach halten, dich besessen machen
Spiel mich in Dauerschleife, in deinem Kopf
Jedes Mal, wenn es wehtut, spiel eine andere Strophe
Ich kann dein Zufluchtsort sein
Wisse, ich bin der Einzige gerade
Ich werde dich mehr lieben, wenn alles niederbrennt
Mehr als Macht, mehr als Gold
Ja, du gabst mir dein Herz, jetzt bin ich hier für deine Seele
Ich bin der Einzige, der deine Sünden lieben wird
Fühl, wie meine Stimme unter deine Haut geht
Hör zu, denn ich predige den Bekehrten
Kann ich das Mikro etwas höher bekommen?
Gib mir dein Verlangen
Ich kann der Stern sein, auf den du dich verlässt
Nae hwanghorui chwihae, du kannst nicht wegschauen Hey
Weißt du nicht, ich bin hier, um dich zu retten
Jetzt laufen wir wild
Ja, ich bin alles, was du brauchst, ich werde dein Idol sein
Ruhm, ich bin dein Idol
Danke für den Schmerz, denn er machte mich viral
Fieber, das dich zu einem Gläubigen macht
Idol?
Jetzt in deinem Kopf lebend
Zu spät, denn du bist jetzt meins
Ich werde dich frei machen
Wenn du ganz Teil von mir bist
Den Bekehrten predigen
Kann ich das Mikro etwas höher bekommen?
Gib mir dein Verlangen
Sieh zu, wie ich deine Welt in Brand setze
Nae hwanghorui chwihae, du kannst nicht wegschauen Hey
Niemand kommt, um dich zu retten
Jetzt laufen wir wild
Du bist auf den Knien, ich werde dein Idol sein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuary — Heiligtum / Zufluchtsort

Sanctuary bedeutet 'Heiligtum' oder 'Zufluchtsort', also ein sicherer und geschützter Ort, an dem man Ruhe findet. Es ist ein warmes, fast heiliges Wort, das tiefes Vertrauen ausdrückt.

Im Lied verspricht die Sängerin "I can be your sanctuary" (Ich kann dein Zufluchtsort sein), und bietet damit emotionale Sicherheit an. Das Wort macht aus einer einfachen Liebeserklärung ein Versprechen von Geborgenheit.

In „Your Idol“ schlüpfen die Saja Boys in die Rolle eines Idols, das eine intensive und fast besitzergreifende Beziehung zu seinen Fans aufbaut. Der Song beschreibt, wie das Idol zu einer Art Zufluchtsort wird: „Anytime it hurts play another verse / I can be your sanctuary“ (Immer wenn es weh tut, spiel einen anderen Vers / Ich kann dein Zufluchtsort sein). Es verspricht, Trost und sogar Erlösung zu bieten, verlangt aber im Gegenzug absolute Hingabe und Besessenheit.

Die Beziehung ist jedoch komplex und hat eine dunkle Seite. Das Idol will nicht nur das Herz, sondern auch die Seele des Zuhörers: „Yeah, you gave me your heart, now I'm here for your soul“ (Ja, du hast mir dein Herz gegeben, jetzt bin ich hier für deine Seele). Es nährt sich von der Aufmerksamkeit und dem Verlangen seiner Anhänger und verspricht eine Art Freiheit, die nur durch völlige Verschmelzung erreicht werden kann. Mit Zeilen wie „Watch me set your world on fire“ (Sieh zu, wie ich deine Welt in Brand setze) wird die transformative, aber auch potenziell zerstörerische Kraft dieser Idol-Verehrung betont.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Idol by Saja Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR IDOL BY SAJA BOYS
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Saja Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.