Neón Lyrics in English Safree

Below, I translated the lyrics of the song Neón by Safree from Spanish to English.
I'm going
Crossing the streets of this city alone
Talking with you at odd hours
And in the darkness
I'm the radio, the station
The voice that wakes you up
The smoke evaporates
I remain immortal
I crave you at dawn
My throat torn
From screaming your name
The bed empty
Pain and sores
Little desire to live life
Your photo in the wallet
A one-way ticket
Na na na na na
Neon eyes
Body of electricity
It's the combustion
That leaves you weightless
Dandelion
Lips that are crystal
Imagination
Nobody can stop you
Neon eyes
I hide tears
So that there are no sorrows
In my veins I carry ink
And I bleed honest words
On your hips I made a fleeting connection
In the middle of your pupils
The flag of peace
A horizon filled
With forbidden things
What would become of us
And the kisses in secret
Let's go around the world
Without leaving here
Close your eyes
Today I'm thinking of you
Na na na na na
Neon eyes
Body of electricity
It's the combustion
That leaves you weightless
Dandelion
Lips that are crystal
Imagination
Nobody can stop you
Neon eyes
Body of electricity
It's the combustion
That leaves you weightless
Dandelion
Lips that are crystal
Imagination
Nobody can stop you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Neón paints the after-hours glow of a city where loneliness and desire collide. Safree wanders empty streets, “cruzando sola las calles de esta ciudad,” while his cracked voice keeps calling a far-off lover through the static of late-night radio. The verses pulse with raw longing—an unmade bed, a torn throat, a photo hidden in his wallet—yet they also sparkle with rebellious hope. Each image feels lit by neon: smoke that vanishes, ink that runs through his veins, secret kisses charged with the thrill of the forbidden.

The chorus turns that midnight ache into a cosmic rush. “Ojos de neón, cuerpo de electricidad” suggests a partner who is pure voltage, someone whose very presence defies gravity and fuels explosive imagination. Together, they can “give the world a spin without leaving the room,” escaping reality on the strength of shared dreams. In the glow of those neon eyes, heartbreak becomes fuel, and every beat urges the listener to believe that passion—no matter how dangerous or fleeting—can make us feel immortal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Safree
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 53745 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.