El Sol Lyrics in English Safree

Home / Lyrics Translation / Safree / El Sol

Below, I translated the lyrics of the song El Sol by Safree from Spanish to English.

I'm leaving

Yes, I don't know why you're surprised

Goodbye

I'm not very clear on how to start

I needed you to count stars

It was hard to stop time to imagine

What would become of me without April

And I don't understand what could have happened to us

The night, the winter, the long days

We stopped seeing each other so we wouldn't think about each other

And I left an "I love you" engraved on your body

And I get lost in your eyes, your hands

And then I bite you and it's better not to talk about it

I'm sure I tremble with the desire to see you and then I stay silent

And the sun for me won't rise again

I even unlearn how to smile

It's useless to shout for you to come back

It's better than giving up, fighting, or dying

Than keeping the sorrows like that

I'm not the one you wake up with today

And you to me

Today I've torn old photos

I've burned that corner

I've fallen asleep and you're moving away

Close to your room

I've gotten lost in a summer

And today I don't feel like myself

I've played and taken risks

And now I'm losing my heart

Will you take me home?

And it's better than surrender, fight or die

Than keep your sorrows like this

It's not me that you wake up with today

And you to me

Today I ripped up old photos

I have burned that corner

I have fallen asleep and you walk away

Near your room

I have been lost in a summer

And today I no longer feel myself

I have played and I have taken risks

And now I lose my heart

Take me Home?

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the bittersweet warmth of a Spanish sunset turning cold. In “El Sol,” Safree paints the moment a love story slips into twilight. The singer decides to walk away, yet every verse shows how hard it is to leave behind someone who once felt like her entire universe. She counts stars with that person, leaves te quiero etched on their skin, and admits the sun no longer rises for her now that they are apart. The track captures that tug-of-war between wanting to scream “come back” and knowing silence might hurt less.

At its core, the song is a breakup diary written in real time. Safree revisits shared seasons, burns old photos, and asks one last question: “¿Me llevas a casa?”—will you take me home? It is a plea wrapped in vulnerability, resonating with anyone who has ever tried to unlearn a smile after love fades. Expect a mix of delicate guitar, heartfelt vocals, and Spanish poetry that turns heartbreak into a sing-along moment of catharsis.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Safree El Sol Lyrics