Hang On To Your Love Lyrics in Romanian Sade

Home / Lyrics Translation / Sade / Hang On To Your Love

Below, I translated the lyrics of the song Hang On To Your Love by Sade from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

În numele cerului, de ce pleci?

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce te joci jocurile astea?

Ține-te de iubirea ta

Verse 1

Ia-ți timp

Dacă n-ai noroc

Verse 1

E atât de ușor

Să pleci din iubire

Verse 1

Ia-o încet dacă devine greu

E atât de prețioasă

Chorus 2

Așa că, dacă vrei să devină mai puternică

Mai bine nu-i da drumul

Trebuie să reziști mai mult

Dacă vrei ca iubirea ta să crească

Trebuie să rămâneți împreună

Mână în mănușă

Ține strâns, nu lupta

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce pleci?

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce te joci jocurile astea?

Ține-te de iubirea ta

Verse 2

Fii curajos când drumul e greu

Nu e ușor când iubești

Nu te rușina când devine greu

Nu e ușor

Nu renunța

Chorus 3

Dacă vrei să devină mai puternică

Mai bine nu-i da drumul

Trebuie să reziști mai mult

Dacă vrei ca iubirea ta să crească

Trebuie să rămâneți împreună

Mână în mănușă

Ține strâns, nu lupta

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce pleci?

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce te joci jocurile astea?

Ține-te de iubirea ta

Chorus 4

Așa că, dacă vrei să devină mai puternică

Mai bine nu-i da drumul

Trebuie să reziști mai mult

Dacă vrei ca iubirea ta să crească

Trebuie să rămâneți împreună

Mână în mănușă

Ține strâns, nu lupta

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce pleci?

Ține-te de iubirea ta

În numele cerului, de ce te joci jocurile astea?

Ține-te de iubirea ta

Verse 3

Când găsești o iubire

Nu o lăsa să plece

Când îți găsești iubirea

Trebuie să o faci să rămână

Ține-te de iubirea ta

Nu o lăsa să plece

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Sade – artista nigeriană cu voce catifelată – ne invită, prin Hang On To Your Love, să apreciem comoara pe care o reprezintă o relație adevărată. Versurile repetă ca un refren motivațional: atunci când iubirea devine dificilă, nu fugi și nu te juca de-a v-ați ascunselea cu sentimentele. „Ține-te strâns de iubirea ta!” este un sfat simplu, dar puternic: încetinește pasul, fii curajos, nu lăsa norii momentani să-ți umbrească legătura.

Prin imagini ca hand in glove și îndemnuri precum hold tight, don’t fight, piesa subliniază ideea de echipă. Dragostea crește doar dacă partenerii rămân uniți, răbdători și hotărâți. Mesajul este clar și optimist: dacă ai găsit iubirea, nu îi da drumul. Lucrează la ea, protejeaz-o și vei vedea cum devine tot mai puternică.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hang On To Your Love by Sade!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sade Hang On To Your Love Lyrics