Hang On To Your Love Lyrics in French by Sade

Below, I translated the lyrics of the song Hang On To Your Love by Sade from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Au nom du ciel pourquoi t'en vas-tu ?
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi joues-tu à ces jeux ?
Accroche-toi à ton amour
Prends le temps
Si tu n'as pas de chance
C'est si facile
D'abandonner l'amour
Prends ton temps si ça devient difficile
C'est si précieux
Alors si tu veux qu'il devienne plus fort
Ne lâche surtout pas
Tu dois t'accrocher plus longtemps
Si tu veux que ton amour grandisse
Il faut rester soudés
Comme les deux doigts de la main
Tiens bon, ne te bats pas
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi t'en vas-tu ?
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi joues-tu à ces jeux ?
Accroche-toi à ton amour
Sois courageux quand le voyage est rude
Ce n'est pas facile quand on est amoureux
N'aie pas honte quand ça devient difficile
Ce n'est pas facile
N'abandonne pas
Si tu veux qu'il devienne plus fort
Ne lâche surtout pas
Tu dois t'accrocher plus longtemps
Si tu veux que ton amour grandisse
Il faut rester soudés
Comme les deux doigts de la main
Tiens bon, ne te bats pas
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi t'en vas-tu ?
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi joues-tu à ces jeux ?
Accroche-toi à ton amour
Alors si tu veux qu'il devienne plus fort
Ne lâche surtout pas
Tu dois t'accrocher plus longtemps
Si tu veux que ton amour grandisse
Il faut rester soudés
Comme les deux doigts de la main
Tiens bon, ne te bats pas
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi t'en vas-tu ?
Accroche-toi à ton amour
Au nom du ciel pourquoi joues-tu à ces jeux ?
Accroche-toi à ton amour
Quand tu trouves un amour
Ne le laisse pas s'en aller
Quand tu trouves ton amour
Tu dois le faire rester
Accroche-toi à ton amour
Ne le laisse pas s'en aller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

precious — précieux / précieuse

Precious signifie 'précieux' ou 'de grande valeur'. C'est un mot qui évoque quelque chose de cher, qu'il faut protéger et chérir.

Dans cette chanson, Sade utilise "precious" pour décrire l'amour, soulignant qu'il est d'une valeur inestimable et qu'il mérite qu'on s'y accroche, même quand les choses deviennent difficiles. C'est un mot fort qui donne envie de découvrir comment l'amour est valorisé dans les paroles.

Préparez-vous à groover avec la reine de la soul, Sade ! Dans son tube "Hang On To Your Love", l'artiste nigériano-britannique nous livre un conseil en or sur l'amour. Vous savez, ce sentiment quand tout semble compliqué et que l'envie de tout laisser tomber se fait sentir ? Sade nous dit : "Attends un peu !" Cette chanson est un véritable hymne à la persévérance amoureuse, un rappel que l'amour est une chose précieuse qui mérite qu'on se batte pour elle.

Avec des paroles simples mais puissantes, Sade nous encourage à être patients et courageux lorsque la route devient difficile. Le message est clair : pour qu'un amour grandisse et devienne plus fort, il faut rester unis, se tenir la main et surtout, ne pas baisser les bras. C'est un conseil universel qui nous invite à nous accrocher à notre amour, car comme le dit la chanson, une fois qu'on le trouve, il faut tout faire pour qu'il reste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Sade
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.