Sharpest Tool Lyrics in French Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Sharpest Tool by Sabrina Carpenter from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je sais que tu n'es pas
Le plus futé du lot
On a couché, j'ai rencontré tes meilleurs amis
Puis un oiseau passe et tu oublies
Je n'entends rien
Jusqu'à ce que ta culpabilité s'insinue
Un mardi, tu envoies un petit 'salut'
Comme si tu ne te souvenais vraiment pas du moment
Chorus 1
On allait bien, puis tu as viré de bord
M'a laissée avec plein de m*rde à remettre en question
Je suppose que je vais gâcher une autre année à me demander si
Si c'était juste occasionnel, alors je suis une idiote
Je cherche une réponse entre les lignes
Tu te mens à toi-même si tu penses qu'on va bien
Tu es confus et je suis contrariée, mais
On n'en parle jamais
On n'en parle jamais
On n'en parle jamais
Bridge
Tout ce silence ne fait qu'empirer les choses, vraiment
Car ça te garde tellement en tête pour moi
Tout ce silence n'est que ta stratégie
Car ça te garde tellement en tête pour moi
On ne parle jamais de comment tu
As trouvé Dieu chez tes ex, toujours
T'assurais que le téléphone était face cachée
On dirait que du jour au lendemain, je suis juste celle que tu détestes maintenant
On n'en discute jamais
Comment tu m'as fait culpabiliser pour que je m'ouvre à toi
Puis tu t'es déconnecté, me laissant abasourdie
Chorus 2
On allait bien, puis tu as viré de bord
M'a laissée avec plein de m*rde à remettre en question
Je suppose que je vais gâcher une autre année à me demander si
Si c'était juste occasionnel, alors je suis une idiote
Je cherche une réponse entre les lignes
Tu te mens à toi-même si tu penses qu'on va bien
Tu es confus et je suis contrariée, mais
On n'en parle jamais
On n'en parle jamais
On n'en parle jamais
On n'en parle pas, on n'en parle pas
On ne parle jamais de comment tu
As trouvé Dieu chez tes ex, toujours
T'assurais que le téléphone était face cachée
On dirait que du jour au lendemain, je suis juste celle que tu détestes maintenant
On n'en discute jamais
Comment tu m'as fait culpabiliser pour que je m'ouvre à toi
Puis tu t'es déconnecté, me laissant abasourdie
Outro
On n'en parle pas, on n'en parle pas
On n'en parle pas, parle, parle, parle-en
On n'en parle pas, on n'en parle pas
On n'en parle pas, on n'en parle pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dumbfoundedabasourdi / sidéré

Dumbfounded signifie 'abasourdi' ou 'sidéré'. C'est un mot fort qui décrit un état de choc ou de grande surprise, au point de ne plus savoir quoi dire ou faire.

Dans la chanson, Sabrina Carpenter utilise ce mot pour exprimer son désarroi après que son partenaire l'ait manipulée émotionnellement puis l'ait laissée seule. Elle chante : "Then you logged out, leavin' me dumbfounded" (Puis tu t'es déconnecté, me laissant abasourdie), soulignant l'impact de cette trahison et la confusion qu'elle ressent.

Dans Sharpest Tool, Sabrina Carpenter nous plonge dans une relation amoureuse pour le moins... frustrante ! Le titre, qui se traduit par « l'outil le plus aiguisé », est utilisé de manière ironique pour décrire un partenaire qui n'est clairement pas « le crayon le plus affûté de la boîte ». Elle raconte l'histoire d'un amour avec quelqu'un de distrait, incohérent et qui évite toute discussion sérieuse, la laissant dans une confusion totale.

La chanteuse se sent idiote d'avoir cru à cette relation, alors que son partenaire passe d'un extrême à l'autre : un jour, il est proche et intime, le lendemain, il disparaît complètement. Le problème principal ? Ils ne parlent jamais de rien (« We never talk about it »). Ce silence assourdissant devient une véritable torture psychologique, laissant Sabrina Carpenter analyser chaque petit détail pour tenter de comprendre ce qui s'est mal passé. C'est une chanson sur le chaos émotionnel provoqué par le manque de communication.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sharpest Tool by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHARPEST TOOL BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.