Please Please Please Lyrics in Ukrainian by Sabrina Carpenter

Home / Lyrics translation / Sabrina Carpenter / Please Please Please

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Карпентер!

Хтось витягнув твою дупу

Ходімо

Вниз по коридору і ліворуч

Я сказала ліворуч

Пані, це ваші речі?

(Будь ласка, підтвердьте, що ви підете за офіцерами

Через вихідну кімнату?)

Пані, ви слухаєте?

Пані, це не косметичний прилавок

Мені потрібно, щоб ви підкорилися

Пані

Все, що ви скажете, може і буде використано проти вас у суді

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Не доводь, що я права

Я знаю, що маю гарне судження, я знаю, що маю гарний смак

Це смішно й іронічно, що тільки я так відчуваю

Я обіцяю їм, що ти інший, і всі роблять помилки

Але просто не треба

Я чула, що ти актор, тож поводься як порядний хлопець

Який би диявол не був у тобі, не випускай його сьогодні вночі

Я кажу їм, що це просто твоя культура, а всі закочують очі

Так, я знаю

Все, що я прошу, коханий

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Не доводь, що я права

І будь ласка, будь ласка, будь ласка

Не доводь мене до сліз

Коли я щойно так гарно нафарбувалася

Розбите серце — це одне, моє его — інше

Благаю тебе, не сором мене

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Ну, у мене є весела ідея, коханий, може, просто залишимося вдома

Я знаю, ти прагнеш свіжого повітря, але стельовий вентилятор такий приємний

І ми могли б жити так щасливо, якби ніхто не знав, що ти зі мною

Я просто жартую, але справді, справді, справді

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Не доводь, що я права

І будь ласка, будь ласка, будь ласка

Не доводь мене до сліз

Коли я щойно так гарно нафарбувалася

Розбите серце — це одне, моє его — інше

Благаю тебе, не сором мене

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Якщо ти хочеш піти і бути дурним

Не роби цього переді мною

Якщо ти не хочеш плакати під мою музику

Не змушуй мене ненавидіти тебе так сильно

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

prolifically — плідно / рясно

Prolifically означає "плідно" або "рясно", вказуючи на велику кількість чогось. Це незвичайне слово для пісні, що робить його цікавим.

У пісні Сабріна Карпентер співає: "Don't make me hate you prolifically" (Не змушуй мене ненавидіти тебе плідно/рясно). Вона використовує це слово, щоб підкреслити інтенсивність і масштаб ненависті, яку вона відчуватиме, якщо її партнер продовжить робити дурниці. Це надає її почуттям драматичного і дещо іронічного відтінку.

Привіт! Пісня Сабріни Карпентер "Please Please Please" – це такий кумедний і водночас щирий погляд на страх бути розчарованою в коханні. Уявіть собі: ви щойно зробили ідеальний макіяж, а ваш хлопець збирається зробити щось дурне, що змусить вас плакати. Саме про це співає Сабріна!

Вона благає свого партнера: "Please, please, please, don't prove I'm right" [Будь ласка, будь ласка, будь ласка, не доводь, що я права]. Вона знає, що її обранець може наробити дурниць, і хоча вона всім розповідає, що він інший, десь глибоко всередині вона боїться, що він її підведе. Це так смішно, коли вона каже: "Heartbreak is one thing, my ego's another. I beg you, don't embarrass me" [Розбите серце – це одне, а моє его – інше. Благаю, не зганьби мене]. Вона не хоче, щоб він зіпсував її репутацію! Це дуже життєво, чи не так?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Please Please Please Lyrics