Please Please Please Lyrics in Swedish by Sabrina Carpenter

Home / Lyrics translation / Sabrina Carpenter / Please Please Please

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Carpenter!

Någon fick ut dig

Kom igen

Nerför korridoren och till vänster

Jag sa till vänster

Frun, är det här dina tillhörigheter?

(Snälla, kan du bekräfta att du följer med poliserna

Genom utgången?)

Frun, lyssnar du?

Frun, det här är ingen skönhetsdisk

Jag kommer att behöva att du samarbetar

Frun

Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i en domstol

Snälla, snälla, snälla

Bevisa inte att jag har rätt

Jag vet att jag har gott omdöme, jag vet att jag har god smak

Det är roligt och ironiskt att bara jag känner så

Jag lovar dem att du är annorlunda och alla gör misstag

Men gör det bara inte

Jag hörde att du är en skådespelare, så agera som en hederlig kille

Vilken djävul som än är inom dig, släpp inte ut honom ikväll

Jag säger till dem att det bara är din kultur och alla himlar med ögonen

Ja, jag vet

Allt jag ber om, älskling

Snälla, snälla, snälla

Bevisa inte att jag har rätt

Och snälla, snälla, snälla

Få mig inte att gråta

När jag precis sminkade mig så fint

Hjärtekross är en sak, mitt ego är en annan

Jag ber dig, skäm inte ut mig

Snälla, snälla, snälla

Jo, jag har en rolig idé, älskling, stanna kanske bara inne

Jag vet att du längtar efter frisk luft, men takfläkten är så skön

Och vi skulle kunna leva så lyckligt om ingen vet att du är med mig

Jag skojar bara, men verkligen verkligen, verkligen

Snälla, snälla, snälla

Bevisa inte att jag har rätt

Och snälla, snälla, snälla

Få mig inte att gråta

När jag precis sminkade mig så fint

Hjärtekross är en sak, mitt ego är en annan

Jag ber dig, skäm inte ut mig

Snälla, snälla, snälla

Om du vill gå och vara dum

Gör det inte framför mig

Om du inte vill gråta till min musik

Få mig inte att hata dig intensivt

Snälla, snälla, snälla

Snälla snälla snälla

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

prolifically — fruktbart / rikligt

Prolifically betyder 'fruktbart' eller 'rikligt'. Det är ett ganska ovanligt ord att höra i en poplåt, vilket gör det extra intressant och minnesvärt.

I låten säger Sabrina Carpenter: "If you don't wanna cry to my music, don't make me hate you prolifically." Hon använder ordet för att förstärka hur djupt och intensivt hon skulle hata någon om de sviker henne, vilket ger en dramatisk och nästan överdriven känsla till hennes varning.

Sabrina Carpenters "Please Please Please" är en rolig och ärlig vädjan till en älskare att skärpa sig och inte förstöra hennes rykte!

Låten börjar med en humoristisk scen där någon blir frisläppt från fängelset, och Sabrina ber dem att inte bevisa att hon har fel om dem. Hon sjunger "Please, please, please, don't prove I'm right" [Snälla, snälla, snälla, bevisa inte att jag har rätt] och "Heartbreak is one thing, my ego's another, I beg you, don't embarrass me" [Hjärtekross är en sak, mitt ego är en annan, jag ber dig, skäm inte ut mig]. Hon skojar till och med om att de kanske bara ska stanna inne: "I know you're craving some fresh air, but the ceiling fan is so nice" [Jag vet att du längtar efter frisk luft, men takfläkten är så skön]. Det är en klockren låt om att vilja att någon ska vara sitt bästa jag, speciellt när ens eget rykte står på spel!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Please Please Please Lyrics