Please Please Please Lyrics in Slovak by Sabrina Carpenter
Prolifically znamená 'plodne' alebo 'hojne'. Je to slovo, ktoré sa bežne nepoužíva v každodennej reči, a už vôbec nie v kontexte nenávisti, čo ho robí zaujímavým.
V piesni Sabrina Carpenter spieva: "If you don't wanna cry to my music, Don't make me hate you prolifically." Používa ho na vyjadrenie, že ak ju jej partner sklame, bude ho nenávidieť s takou intenzitou a v takom rozsahu, že to bude až prehnané a plodné – akoby tá nenávisť rástla a šírila sa. Je to silný a dramatický spôsob, ako vyjadriť hĺbku jej emócií.
Sabrina Carpenter v piesni „Please Please Please“ prináša vtipný a úprimný pohľad na to, ako sa snaží udržať svojho partnera na uzde. Je to taká prosba, aby jej nerobil hanbu!
Predstav si, že niekoho miluješ, ale zároveň vieš, že má sklony k problémom. Sabrina prosí: „Please, please, please, don't prove I'm right“ [Prosím, prosím, prosím, nedokazuj, že mám pravdu]. Bojí sa, že jej partner potvrdí jej najhoršie obavy a zničí jej reputáciu. Je to taká tá situácia, keď povieš: „I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes“ [Sľubujem im, že si iný a každý robí chyby], ale v kútiku duše dúfaš, že to naozaj tak je. Dokonca mu navrhuje, aby „act like a stand-up guy“ [správal sa ako čestný chlap] a hlavne, aby jej „Don't bring me to tears, When I just did my makeup so nice“ [Neprivádzaj ma k slzám, keď som si tak pekne urobila make-up]. Je to vtipné, lebo jej ego je rovnako dôležité ako jej zlomené srdce! A jej riešenie? „maybe just stay inside“ [možno len zostaň dnu]. Je to naozaj zábavná pieseň o tom, ako sa snažíš udržať si tvár, aj keď tvoj partner možno nie je celkom anjel.
