Please Please Please Lyrics in Greek by Sabrina Carpenter

Home / Lyrics translation / Sabrina Carpenter / Please Please Please

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Κάρπεντερ!

Κάποιος σε έβγαλε από τη δύσκολη θέση

Πάμε

Κάτω στο διάδρομο και αριστερά σου

Είπα αριστερά σου

Κυρία, αυτά είναι τα προσωπικά σας αντικείμενα

(Παρακαλώ, θα επιβεβαιώσετε ότι θα ακολουθήσετε τους αστυνομικούς

Μέσω της αίθουσας εξόδου;)

Κυρία, ακούτε

Κυρία, αυτό δεν είναι πάγκος ομορφιάς

Θα χρειαστεί να συμμορφωθείτε

Κυρία

Οτιδήποτε πείτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Μην αποδείξεις ότι έχω δίκιο

Ξέρω ότι έχω καλή κρίση, ξέρω ότι έχω καλό γούστο

Είναι αστείο και ειρωνικό που μόνο εγώ νιώθω έτσι

Τους υπόσχομαι ότι είσαι διαφορετικός και όλοι κάνουν λάθη

Αλλά απλά μην το κάνεις

Άκουσα ότι είσαι ηθοποιός, οπότε φέρσου σαν αξιοπρεπής τύπος

Όποιος διάβολος είναι μέσα σου, μην τον αφήσεις να βγει απόψε

Τους λέω ότι είναι απλά η κουλτούρα σου και όλοι γυρίζουν τα μάτια τους

Ναι, ξέρω

Το μόνο που ζητάω, μωρό μου

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Μην αποδείξεις ότι έχω δίκιο

Και σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Μη με φέρεις στα δάκρυα

Όταν μόλις έκανα το μακιγιάζ μου τόσο ωραία

Η στενοχώρια είναι ένα πράγμα, ο εγωισμός μου είναι άλλο

Σε ικετεύω, μη με ντροπιάσεις

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Λοιπόν, έχω μια διασκεδαστική ιδέα, μωρό μου, ίσως απλά μείνεις μέσα

Ξέρω ότι λαχταράς λίγο καθαρό αέρα, αλλά ο ανεμιστήρας οροφής είναι τόσο ωραίος

Και θα μπορούσαμε να ζήσουμε τόσο ευτυχισμένα αν κανείς δεν ξέρει ότι είσαι μαζί μου

Απλά αστειεύομαι, αλλά πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Μην αποδείξεις ότι έχω δίκιο

Και σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Μη με φέρεις στα δάκρυα

Όταν μόλις έκανα το μακιγιάζ μου τόσο ωραία

Η στενοχώρια είναι ένα πράγμα, ο εγωισμός μου είναι άλλο

Σε ικετεύω, μη με ντροπιάσεις

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Αν θες να πας και να είσαι ανόητος

Μην το κάνεις μπροστά μου

Αν δεν θες να κλαις με τη μουσική μου

Μη με κάνεις να σε μισήσω τόσο πολύ

Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

prolifically — παραγωγικά / άφθονα

Prolifically σημαίνει 'παραγωγικά' ή 'άφθονα'. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και προσδίδει μια ιδιαίτερη ένταση.

Στο τραγούδι, η Sabrina Carpenter λέει: "Don't make me hate you prolifically" (Μην με κάνεις να σε μισήσω άφθονα/παραγωγικά). Εδώ, η λέξη χρησιμοποιείται για να τονίσει την ένταση και την έκταση του μίσους που θα νιώσει αν ο σύντροφός της την απογοητεύσει. Δεν είναι απλά ένα μικρό μίσος, αλλά ένα μίσος που θα αναπτυχθεί και θα πολλαπλασιαστεί, σαν να παράγεται σε μεγάλες ποσότητες.

Στο "Please Please Please", η Sabrina Carpenter μας βάζει στον κόσμο μιας κοπέλας που παρακαλάει τον σύντροφό της να μην την ντροπιάσει. Είναι μια ξεκαρδιστική και ειλικρινής ματιά στην αγωνία του να εμπιστεύεσαι κάποιον που ξέρεις ότι μπορεί να σε απογοητεύσει.

Η Sabrina χρησιμοποιεί χιούμορ και ειρωνεία, λέγοντας "I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes / But just don't" [Τους υποσχέθηκα ότι είσαι διαφορετικός και όλοι κάνουν λάθη / Αλλά απλά μην το κάνεις]. Μας δείχνει την εσωτερική της πάλη, καθώς προσπαθεί να τον πείσει να "act like a stand-up guy" [να συμπεριφερθεί σαν σωστός τύπος] και να μην την φέρει σε δύσκολη θέση, ειδικά όταν "I just did my makeup so nice" [μόλις έκανα το μακιγιάζ μου τόσο ωραία]. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την προστασία της φήμης σου και του εγώ σου, με έναν τρόπο που είναι τόσο αστείος όσο και relatable!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Please Please Please Lyrics